亡灵之日（Dias de los Muertos/Days of the Dead

2008年10月8日至12月7日

带来了跳舞的骷髅和糖头骨--复活节又回到了加州奥克兰博物馆，进行其第15次年度亡灵庆典。该展览于10月8日星期三开幕（至2008年12月7日）。社区庆祝活动是10月25日（星期六）。

特邀策展人费尔南多-埃尔南德斯（Fernando Hernández）将展览命名为《神圣空间的演变》：2008年的亡灵节是为了表达这一精神传统自其前哥伦布时代的根源以来是如何变化的。作为一个活生生的传统，亡灵节被认为是整个加州的一个文化节日。

10月25日星期六，广受欢迎的 "复活节 "社区庆祝活动提供手工活动、食品、化装表演者、市场（mercado）和进入博物馆花园的仪式性游行。表演者包括Danza Xitllali、Squeezebox Sabroso、Beshbeni、Ballet Folklorico Mexicano和Yolanda Aranda Coria（部分名单）。营业时间为中午12点至下午5点，免费入场。(完整的亡灵日节目清单请见文末）。

埃尔南德斯是一位雕塑家和艺术教育家，他探讨了亡灵节仪式的演变，以及几个世纪以来用来创造一个神圣的空间来纪念死者的元素。祭坛（ofrendas）描绘了前哥伦布时期、殖民时期和当代对已故亲人的祭品。社区团体、艺术家和学校儿童用声音、多媒体作品和艺术捕捉了现代节日的精神。

神圣空间的演变》的核心是骨灰盒，由埃尔南德斯与东湾艺术团体（EBAC）设计和协调。每个EBAC的参与者都在一个11 x 17英寸的盒子里创造一个祭坛。当背光时，盒子会像彩色玻璃一样发光。骨灰龛是公墓里的一堵壁龛，玻璃窗后面放着骨灰盒。

Hernández说："我的目标是湾区人口的全部范围，"。"我希望参与者把他们的个人历史带到项目中。如果他们是爱尔兰人，我鼓励他们使用爱尔兰的图像来纪念他们的祖先，而不是采用别人的文化"。

"Yolanda Garfias Woo的装置融合了她的美籍墨西哥人遗产和共同的中国文化，以纪念她50年的丈夫，艺术家Gary Jin Hawn Woo。"她说："我的骨灰盒结合了两个人，两个灵魂，两种文化，以及两种不同的生命庆典。"我希望人们会看到文化之间的相似之处--鲜花、食物、蜡烛、剪纸、香。"

Hernández将《圣地的演变》的一部分献给了圣何塞摄影师和记者Mary J. Andrade的工作。"他说："玛丽的照片让人感觉到你在墨西哥不同地区的复活节会看到什么。

其他参与的艺术家包括丹尼尔-卡马乔、萨尔-加西亚、吉列尔莫-加林多、比-卡里略-霍克、彼得和莫林-兰根巴赫、拉斯-特雷斯-弗洛雷斯、菲尔-龙、米里亚姆-马丁内斯、瓦莱里亚-庞特、诺拉-拉吉奥、萨尔瓦多-桑切斯、黛安-谢普、辛赫、古斯塔沃-巴斯克斯和维克多-马里奥-萨巴拉。

奥克兰博物馆妇女委员会将创建一个纪念碑，以纪念已离任的白象拍卖会的前任主席和部门主席，该拍卖会为博物馆的展览和项目提供了慷慨的资金。

当地六所学校也将为 "死亡之日 "展览作出贡献：天际线高中和红木高地小学（奥克兰）；坦尼森高中、拉斯小学和莫罗天主教高中（海沃德）；以及卡斯特罗谷高中。

画廊讲座（全部包括在博物馆门票内）
10月19日，星期日。艺术家Miriam Martínez和Yolanda Garfias Woo（下午2点）。
11月5日，星期五（第一个五岁后的星期五）。艺术家Peter和Maureen Langenbach和参与的学校团体（下午5-7点）。费尔南多-埃尔南德斯和玛丽-J-安德拉德（晚上8点）
11月16日，星期日。艺术家Guillermo Galindo和Mary J. Andrade(下午2点)