Pulse

El Museo de Oakland de California presenta la 23ª Celebración de los Días de los Muertos en la Comunidad Domingo, 22 de octubre, 12-4:30 pm

(OAKLAND, CA) 11 de octubre de 2017- Las plazas, los jardines y la Galería de Arte de California del Museo de Oakland cobrarán vida en su 23ª Celebración Comunitaria de los Días de los Muertos con rituales, arte, altares, ofrendas, comida, artesanía, actuaciones, actividades familiares, una exposición de nuevas obras de artistas del Área de la Bahía y mucho más el domingo 22 de octubre, de 12 a 4:30 pm.

La Celebración Comunitaria -una de las más antiguas y populares del Área de la Bahía- se complementa con una nueva exposición del Día de los Muertos, Metamorfosis y Migración, que presenta nuevas obras y elementos interactivos de artistas del Área de la Bahía que exploran la inconmensurable importancia y las contribuciones de los inmigrantes en California, y rinden homenaje a los amigos y seres queridos que se han ido. Entre los artistas que participan en la exposición se encuentran Hung Liu, Favianna Rodríguez, Chris Treggiari y Peter Foucault, Fernando Escartiz, Jet Martínez, Bea Carrillo Hocker y Rafael Jesús González, así como instalaciones de la Oakland International High School y la Thornhill Elementary School. La exposición y otras galerías del OMCA están incluidas en la admisión a la Celebración de la Comunidad del 22 de octubre y Metamorfosis y Migración se extiende hasta el 14 de enero de 2018. Para obtener información, visite museumca.org.
 

22 de octubre Actividades y horario de la celebración comunitaria de los Días de los Muertos


ESCENA DEL JARDÍN Presentadores José Ruiz y Maricela Gutiérrez

 

ANFITEATRO DE LA CALLE10, NIVEL 1 


ACTIVIDADES EN TORNO AL MUSEO


DEMOSTRACIONES Y OTRAS CARACTERÍSTICAS
Demostración de la tortilla (Estanque Koi, Nivel 1), Nichos de artesanía (Redwood Burl, Nivel 1);


Las entradas están disponibles en línea en museumca.org.
 

ABOUT THE OAKLAND MUSEUM OF CALIFORNIA
The Oakland Museum of California (OMCA) brings together collections of art, history, and natural science under one roof to tell the extraordinary stories of California and its people. OMCA’s groundbreaking exhibits tell the many stories that comprise California with many voices, often drawing on first-person accounts by people who have shaped California’s cultural heritage. Visitors are invited to actively participate in the Museum as they learn about the natural, artistic, and social forces that affect the state and investigate their own role in both its history and its future. With more than 1.9 million objects, OMCA is a leading cultural institution of the Bay Area and a resource for the research and understanding of California’s dynamic cultural and environmental heritage.

VISITOR INFORMATION
The Oakland Museum of California (OMCA) is at 1000 Oak Street, at 10th Street, in Oakland. Museum admission is $15.95 general; $10.95 seniors and students with valid ID, $6.95 youth ages 9 to 17, and free for Members and children 8 and under. There is a $4 charge in addition to general admission pricing for special exhibitions. OMCA offers onsite underground parking and is conveniently located one block from the Lake Merritt BART station, on the corner of 10th Street and Oak Street. The accessibility ramp is located at the 1000 Oak Street main entrance to the Museum. museumca.org

UPCOMING EXHIBITIONS & PROJECTS 

Metamorphosis & Migration: Days of the Dead
Octubre 18, 2017–Enero 14, 2018
This year, OMCA’s biennial Days of the Dead exhibition is inspired by the lifecycle of the Monarch Butterfly. Known for its mass migration each winter, this butterfly’s journey spans several generations, all of whom follow the same routes their ancestors took. In Mexico, the returning Monarchs also symbolize the returning souls of loved ones who have passed away.

In Metamorphosis & Migration: Days of the Dead, explore ofrendas and artworks inspired by the Monarch’s migration and themes of tradition and transformation. View rarely-seen butterfly specimens from OMCA’s collection alongside newly commissioned artworks. Artist Hung Liu honors her mother’s passing through a series of heartfelt paintings. Favianna Rodriguez ponders migration and immigration in a new way using her “Migration is Beautiful” butterfly imagery. Chris Treggiari and Peter Foucault honor colleague Alex Ghassan, who lost his life in the tragic Ghost Ship fire. And, traditional Days of the Dead altars by Bea Carrillo Hocker and Rafael Jesús González, as well as installations by Oakland International High School and Thornhill Elementary School, energize this communal space for reflection and empowerment in these turbulent times.

Take Root: Oakland Grows Food
Diciembre 16, 2017–Enero 13, 2019
Unearth Oakland’s multi-layered world of food in Take Root: Oakland Grows Food, an exhibition exploring the ecological and cultural factors of how and why food is grown in Oakland. Enjoy this hands-on exhibition with the entire family to understand what factors determine where, how, why, and what is grown throughout the city. Hear personal stories from farmers and growers within the community, see compelling illustrations and maps, and meet the diverse flavors of Oakland. Learn what motivations Oaklanders have for growing food—including access to healthy and delicious ingredients, environmental and social justice values, or simply the joy of tending a garden. Visitors will be invited to share personal stories, explore interactive activities, and gain a deeper understanding of Oakland’s agriculture.

RESPECT: Hip-Hop Style & Wisdom
Marzo 24–Agosto 12, 2018
Hip-hop is one of the widest reaching cultural and social movements of the last 50 years. Discover the unexpected story of how hip-hop changed the world, starting from its roots on the streets, before rap, DJing, street art, breakdancing, and street fashion launched into mainstream popular culture. Learn about the West Coast’s and San Francisco Bay Area’s influences on this global phenomenon. Hear first-person accounts from artists and experts about how, beyond big business, hip-hop continues to provide a platform for creative expression, activism, youth development, and education. There is a $4 charge for this special exhibition in addition to regular Museum admission.
 

J.B. Blunk: La naturaleza, el arte y la vida cotidiana
Del 21 de abril al 9 de septiembre de 2018
Descubre el secreto mejor guardado del norte de California en materia de diseño y artesanía: J.B. Blunk (1926-2002), un artista de mediados de siglo cuya conexión con la naturaleza regía su vida cotidiana. Inspirado por las filosofías japonesas sobre la inseparabilidad de la naturaleza y el arte, e influenciado por las comunidades rurales utópicas, la musa de Blunk y a menudo su fuente de materiales era el hermoso entorno natural de Inverness, California. La casa de Blunk era su obra de arte por excelencia, llena de sus muebles hechos a mano, cerámicas, esculturas y otros objetos funcionales utilizados por su familia. Su extraordinario trabajo artesanal también se plasmó en obras de arte públicas a gran escala, como El Planeta, una escultura de madera roja encargada por el Museo de Oakland de California en 1969. J.B. Blunk: Nature, Art, & Everyday Life (Naturaleza, Arte y Vida Cotidiana ) reúne un amplio estudio de las obras del artista. Vea el paisaje del norte de California de nuevo a través de los ojos de Blunk, e inspírese para encontrar la belleza de la naturaleza y el arte en su propia vida cotidiana.


EN VER
 

Pregunta Puente: Negro Hombres
Hasta febrero 25, 2018
Aclamado como una de los Bahía Área de la Bahía Top Exposiciones en 2012 por el San Francisco Chronicle, Pregunta Puente: Negro Hombres vuelve a el Oakland Museo de California este otoño. Sumérjase en en íntimo videos-tejidos juntos y dispuestos para simular cara a cara conversaciones entre participantes-entre ellos a diverso grupo de 150 hombres negros hombres negros a través de el Estados Unidos Estados Unidos. Escuche estos hombres responder a cada uno de los demás preguntas con excepcional honestidad y vulnerabilidad, y compartir historias, creencias y valores valores en a personal retrato de sus vidas. Abarcando temas de familia, el amor, las relaciones interracial, la comunidad, la educación y la sabiduría, Pregunta Puente: Negro Hombres presenta matizados retratos de pasado, presente y futuro de Negro hombres en estadounidense sociedad americana. Escucha, mira, aprende y comience a su propias conversaciones con este profundamente conmovedora instalación.


En 2012, el Oakland Museum de California presentó Pregunta Puente: Negro Hombresun innovador y ampliamente exhibido vídeo instalación de artistas Chris Johnson y Hank Willis Thomas en colaboración con Bayeté Ross Smith y Kamal Sinclair. Se unen a el Smithsonian Nacional Museum de Africano Americano Historia y Cultura y el Brooklyn Museo de Brooklyn, el OMCA es orgulloso a adquirir este innovador y conmovedor obra para su colección.
 

El regalo de la naturaleza: los humanos, los amigos y lo desconocido

Hasta el 21 de enero de 2018

Este otoño, experimente el estreno mundial de Nature's Gift: Humans, Friends & the Unknown (El regalo de la naturaleza: humanos, amigos y lo desconocido ), una deslumbrante experiencia de inmersión que le lleva a través del arco iris a otro mundo. Un entorno único e interactivo realizado por FriendsWithYou -el colectivo de artistas que incluye a Samuel Borkson y Arturo Sandoval III-, la instalación a gran escala y llena de luz desata la alegría y la positividad, y prepara el terreno para la amistad, la magia y la conexión social. Te invitamos a que dejes que tus sentidos se pierdan en este lugar imaginativo y de otro mundo. Esta exposición especial tiene un coste de 4 dólares, además de la entrada normal al Museo.

Abejas: Pequeño insecto, gran impacto

Through Octubre 22, 2017
This exhibition in OMCA’s Gallery of California Natural Sciences takes a look at the wildly diverse and intricate world of one of the most important creatures to human agriculture and the natural environment. Through family-friendly experiences, hands-on activities, and media, Bees: Tiny Insect, Big Impact touches on topics of honeybees and Bay Area beekeeping, the diversity of California native bee species, citizen science projects, and the similarities between bees and humans. Visitors will discover real bee specimens under a microscope, crawl through a human-sized beehive, and try on a beekeeper suit. In an immersive gallery environment, visitors can explore the causes of bee population decline, learn about the significance of bees to California’s economy and ecosystems, and discover how simple but powerful actions by Californians can help bees to survive in a changing world.

 

* * *