加州奥克兰博物馆举办第23届亡灵节社区庆祝活动 10月22日（星期日）中午12点至下午4点半

(加州奥克兰市) 2017年10月11日--加州奥克兰博物馆的广场、花园和加州艺术馆将在其第²³届亡灵日社区庆祝活动中活跃起来，有仪式、艺术、祭坛、阿伦达斯、食物、工艺品、表演、家庭活动、湾区艺术家的新作品展览等，时间是10月22日（星期日）下午12点至4点半。

社区庆祝活动是湾区历史最悠久、最受欢迎的活动之一，与新的亡灵日展览 "蜕变与迁移 "相辅相成， 该展览展出了湾区艺术家的新作品和互动功能，他们探讨了加州移民的不可估量的重要性和贡献，并向已故的朋友和亲人致敬。展览中的艺术家包括刘虹、Favianna Rodriguez、Chris Treggiari和Peter Foucault、Fernando Escartiz、Jet Martinez、Bea Carrillo Hocker和Rafael Jesús González，以及奥克兰国际高中和Thornhill小学 的装置。10月22日的社区庆祝活动的门票中包含了该展览和其他OMCA画廊，《蜕变与迁徙》将持续到2018年1月14日。有关信息，请访问museumca.org。
 

10月22日亡灵日社区庆祝活动和时间表

• 下午12点至12点30分：开幕式，游行到花园，并由复活节委员会和奥克兰的Danza Huehueteol领导的中央圣殿的献礼。

花园舞台主持人Jose Ruiz和Maricela Gutierrez

• 下午1-1:30：卡洛斯-莫雷诺的墨西哥民间芭蕾舞团
• 下午1:45-2:15：奥克兰的Los Halcones马利亚奇乐队
• 下午2:30-3:00：阿帕-巴拉哈斯小组（Grupo de Arpa Barajas
• 下午3:15-4:00：Los Compas y La Familia Peña-Govea
• 下午4-4:30：与DMC成员Lisa Lemus和Viviana Rodriguez Smith举行闭幕式

^第10街露天剧场，1层 

• 下午12:30-12:55：舞蹈Huehueteol
• 下午1-1:30：奥克兰Los Halcones马利亚奇乐队
• 下午1:40-2:10：阿帕-巴拉哈斯小组 

博物馆周围的活动

• 下午1点至2点：与特邀策展人和参与特展的艺术家见面--加州艺术画廊，（3层）。
• 12-4:30 pm：脸部彩绘-花园（第一层）；实践活动-花园（第一层）。

演示和其他功能
玉米饼演示（锦鲤池塘，1级），制作尼克斯（红木毛刺，1级）；

• 面部绘画（花园，第1层）
• 市政厅-花园（1层）
• 食品供应商^--第10街食品市场（^第10街）。
• 饮料 - 蓝橡树咖啡馆（2层和花园）
• 粉笔艺术家 - 橡树街广场和^第10街人行道
• 演出 -^第10街露天剧场和花园（1层）。
• 实践活动--OMCA花园（第1层）

门票可在museumca.org网上购买。
 

ABOUT THE OAKLAND MUSEUM OF CALIFORNIA
The Oakland Museum of California (OMCA) brings together collections of art, history, and natural science under one roof to tell the extraordinary stories of California and its people. OMCA’s groundbreaking exhibits tell the many stories that comprise California with many voices, often drawing on first-person accounts by people who have shaped California’s cultural heritage. Visitors are invited to actively participate in the Museum as they learn about the natural, artistic, and social forces that affect the state and investigate their own role in both its history and its future. With more than 1.9 million objects, OMCA is a leading cultural institution of the Bay Area and a resource for the research and understanding of California’s dynamic cultural and environmental heritage.

VISITOR INFORMATION
The Oakland Museum of California (OMCA) is at 1000 Oak Street, at 10th Street, in Oakland. Museum admission is $15.95 general; $10.95 seniors and students with valid ID, $6.95 youth ages 9 to 17, and free for Members and children 8 and under. There is a $4 charge in addition to general admission pricing for special exhibitions. OMCA offers onsite underground parking and is conveniently located one block from the Lake Merritt BART station, on the corner of 10th Street and Oak Street. The accessibility ramp is located at the 1000 Oak Street main entrance to the Museum. museumca.org

UPCOMING EXHIBITIONS & PROJECTS 

Metamorphosis & Migration: Days of the Dead
10月 18, 2017–一月 14, 2018
This year, OMCA’s biennial Days of the Dead exhibition is inspired by the lifecycle of the Monarch Butterfly. Known for its mass migration each winter, this butterfly’s journey spans several generations, all of whom follow the same routes their ancestors took. In Mexico, the returning Monarchs also symbolize the returning souls of loved ones who have passed away.

In Metamorphosis & Migration: Days of the Dead, explore ofrendas and artworks inspired by the Monarch’s migration and themes of tradition and transformation. View rarely-seen butterfly specimens from OMCA’s collection alongside newly commissioned artworks. Artist Hung Liu honors her mother’s passing through a series of heartfelt paintings. Favianna Rodriguez ponders migration and immigration in a new way using her “Migration is Beautiful” butterfly imagery. Chris Treggiari and Peter Foucault honor colleague Alex Ghassan, who lost his life in the tragic Ghost Ship fire. And, traditional Days of the Dead altars by Bea Carrillo Hocker and Rafael Jesús González, as well as installations by Oakland International High School and Thornhill Elementary School, energize this communal space for reflection and empowerment in these turbulent times.

Take Root: Oakland Grows Food
12月 16, 2017–一月 13, 2019
Unearth Oakland’s multi-layered world of food in Take Root: Oakland Grows Food, an exhibition exploring the ecological and cultural factors of how and why food is grown in Oakland. Enjoy this hands-on exhibition with the entire family to understand what factors determine where, how, why, and what is grown throughout the city. Hear personal stories from farmers and growers within the community, see compelling illustrations and maps, and meet the diverse flavors of Oakland. Learn what motivations Oaklanders have for growing food—including access to healthy and delicious ingredients, environmental and social justice values, or simply the joy of tending a garden. Visitors will be invited to share personal stories, explore interactive activities, and gain a deeper understanding of Oakland’s agriculture.

RESPECT: Hip-Hop Style & Wisdom
三月 24–八月 12, 2018
Hip-hop is one of the widest reaching cultural and social movements of the last 50 years. Discover the unexpected story of how hip-hop changed the world, starting from its roots on the streets, before rap, DJing, street art, breakdancing, and street fashion launched into mainstream popular culture. Learn about the West Coast’s and San Francisco Bay Area’s influences on this global phenomenon. Hear first-person accounts from artists and experts about how, beyond big business, hip-hop continues to provide a platform for creative expression, activism, youth development, and education. There is a $4 charge for this special exhibition in addition to regular Museum admission.
 

J.B. Blunk：自然、艺术与日常生活
2018年4月21日-9月9日
发现北加州在设计和工艺方面最好的秘密：J.B. Blunk(1926-2002)，一位上世纪中期的艺术家，他与自然的联系支配着他的日常生活。布伦克的灵感来自于日本的自然和艺术不可分割的哲学，并受到农村乌托邦社区的影响，布伦克的缪斯女神和他的材料来源往往是加州因弗内斯的美丽自然环境。布伦克的家庭财产是他最终的艺术作品，充满了他手工制作的家具、陶瓷、雕塑和其他家人使用的功能物品。他杰出的手工艺也以大型公共艺术作品的形式出现，包括1969年加州奥克兰博物馆委托制作的红木雕塑《星球》。J.B. Blunk：自然、艺术和日常生活》汇集了对这位艺术家作品的全面调查。通过布伦克的眼睛重新看到加州北部的风景，并得到启发，在自己的日常生活中发现自然和艺术之美。

启用 查看
 

问题 桥梁: 黑人 男性
通过2月25, 2018
被誉为 作为 之一 之一。 的 湾区 湾区的 顶级 展览 2012年由 的 报道 纪事报 纪事报, 问题 桥: 黑人 男性 返回 归来 的活动。 奥克兰 博物馆 的 加州 今年秋天 秋天。沉浸在 自己 在 亲切的 录像 一起 和 安排 以 模仿 面对面的 谈话 之间的对话 的参与者--其中包括 a 群体中的 群体 的150名黑人 群体中，有150名黑人男子 遍及 的150名黑人男子。 美国 美国。听 这些 人 回答 彼此 的问题 问题 以 异常 诚实的 和 脆弱，并 分享 故事、信仰和 价值观 在 a 个人 描写 价值观 他们的 描写他们的生活。涵盖了 主题 的主题 家庭、爱情、种族间 关系、社区、教育和 智慧、 问题 桥梁: 黑人 男性 介绍 微妙的 描写 的细微差别。 过去、现在、和 的未来 的 黑人 的过去、现在和未来 在 美国 社会。听，看，学习，并 开始 你的 自己的 的对话 与 这个 深刻的 迁的 裝置。

在2012年， 奥克兰 博物馆 的 加州 提出了 问题 桥梁: 黑人 男性，一个 创新的 的创新和 广泛的 录像 录像 裝置 来自 艺术家 克里斯 庄臣 和 汉克 威利斯 托马斯 在 协作 与 巴耶特 罗斯 史密斯 和 卡玛尔 辛克莱尔加入了 的 史密森学会 国家 博物馆 的 非洲 美国 历史 和 文化 和 基金会 布鲁克林 博物馆，OMCA 是 骄傲地 荣获 获得 这个 突破性的 和 凄美的 作品 因为 其 集。
 

大自然的礼物：人类、朋友和未知的世界

至2018年1月21日

今年秋天，请体验《大自然的礼物：人类、朋友和未知 》的全球首演， 这是一个令人眼花缭乱的沉浸式体验，带你穿越彩虹进入另一个世界。由FriendsWithYou--包括Samuel Borkson和Arturo Sandoval III在内的艺术家集体创作的独一无二的互动环境，这个大型的、充满灯光的装置激发了快乐和积极性，并为友谊、魔法和社会联系搭建了舞台。这是一个适合所有年龄段的舒缓的多感官体验，我们邀请你让你的感官迷失在这个充满想象力的异世界里。 除正常的博物馆门票外，这个特别展览还需收费4美元。

蜜蜂：小小的昆虫，巨大的影响

Through 10月 22, 2017
This exhibition in OMCA’s Gallery of California Natural Sciences takes a look at the wildly diverse and intricate world of one of the most important creatures to human agriculture and the natural environment. Through family-friendly experiences, hands-on activities, and media, Bees: Tiny Insect, Big Impact touches on topics of honeybees and Bay Area beekeeping, the diversity of California native bee species, citizen science projects, and the similarities between bees and humans. Visitors will discover real bee specimens under a microscope, crawl through a human-sized beehive, and try on a beekeeper suit. In an immersive gallery environment, visitors can explore the causes of bee population decline, learn about the significance of bees to California’s economy and ecosystems, and discover how simple but powerful actions by Californians can help bees to survive in a changing world.

* * *