Declaración de responsabilidad de los nativos y reconocimiento de tierras

El Museo Oakland de California ocupa la tierra ancestral y sin concesiones del pueblo lisjan que, durante cientos de generaciones, ha pertenecido a la tierra que hoy se conoce como la Bahía Este de la Bahía de San Francisco. Los pueblos confederados de Lisjan son una de las muchas naciones Ohlone, cada una con su propia geografía e historia y todas ellas en relación recíproca con la propia tierra, así como con las plantas y animales que comparten la tierra y el agua. Los lugares que conocemos como Oakland, Berkeley, Alameda, Piedmont, Emeryville y Albany, en California, están situados en el territorio robado de Huchiun, la tierra del pueblo Ohlone de habla chochenyo. 

Estas tierras son el patrimonio tradicional de los pueblos indígenas, que fueron expulsados por la fuerza y han tenido que librar una lucha de siglos por la supervivencia y la identidad tras sufrir el despojo, el desplazamiento y el genocidio. Estos pueblos siguen habitando su tierra ancestral y trabajan para preservar su historia cultural y natural, además de luchar por sus lugares sagrados y sus recursos culturales. El pueblo ohlone, los pueblos de todas las tribus nativas de California y los pueblos indígenas que forman parte de la diáspora nativa americana en California viven y prosperan hoy en día en nuestras comunidades. ¹

Este reconocimiento de la historia de esta tierra y del desplazamiento de los pueblos indígenas es un elemento de la responsabilidad de la OMCA para abordar y reparar los daños perpetrados contra los pueblos indígenas a través del colonialismo, incluso a través de la historia, las estructuras y las prácticas de los propios museos. 

Nuestro reconocimiento de la tierra también pretende reflejar la responsabilidad general del OMCA para con los pueblos indígenas, fundamentando en la verdad la historia de este lugar, de su gente y de esta institución; involucrando directamente a los pueblos indígenas en la labor de compartir con el público sus historias, relatos y recursos culturales; dando prioridad a las perspectivas y voces indígenas; y apoyando la repatriación de los bienes culturales. Agradecemos los conocimientos y recursos del pueblo ohlone y, en particular, del Sogorea Te’ Land Trust, con quien hemos consultado sobre este reconocimiento de la tierra.  También agradecemos al Consejo Asesor Indígena del Museo y a otras organizaciones y socios de la comunidad indígena que se unen a nosotros para exigirnos que sigamos apoyando a los pueblos indígenas, sus causas y sus preocupaciones. Nuestra responsabilidad se centra en la misión del Museo de «inspirar la comprensión y la empatía a través de las historias y experiencias del arte, la historia y el entorno natural de California para construir comunidades más equitativas y conectadas».

OMCA se compromete a:

• Hacer pública esta declaración de responsabilidad y reconocimiento del terreno y buscar formas de hacerla visible a través de nuestra página web, programación pública, eventos y en las propias instalaciones mediante una exposición física;
• Aumentar la comprensión interna y la educación con el personal, los administradores y los voluntarios sobre la historia de las comunidades nativas en nuestra región y en California, incluidos los impactos de la historia colonial y la tergiversación histórica de los pueblos nativos, incluso en los museos;
• Colaborar de forma activa y auténtica con las comunidades nativas en todas las exposiciones y programas relacionados con las historias, experiencias y voces nativas a través de nuestro Consejo Asesor Nativo y en asociación con las comunidades nativas locales, regionales y estatales;
• Ofrecer una programación pública que ponga de relieve las historias, relatos y tradiciones culturales de los nativos y que se cree con las comunidades nativas como promotoras, presentadoras y participantes;
• Destacar las historias, perspectivas y expresiones culturales nativas en los programas educativos para alumnos y profesores;
• Garantizar una administración responsable y compartida de los recursos culturales nativos del Museo, mediante una participación proactiva y comprometida con las tribus nativas en cumplimiento de la Ley de Sepulturas y Repatriación de Nativos Americanos; 
• Involucrar a los profesionales indígenas antes de manipular, exponer e interpretar las pertenencias culturales nativas;
• Pagar anualmente el impuesto territorial de Shuumi.

El OMCA se guiará por las recientemente publicadas "Normas para museos con colecciones de nativos americanos", un documento de la Alianza Americana de Museos que proporciona un marco de diseño nativo para los museos en todas las áreas de operaciones.

Esta declaración de reconocimiento de la tierra y de responsabilidad es un documento vivo que evolucionará y se actualizará en consulta con el Consejo Asesor Nativo del OMCA, con otros socios nativos y con los líderes locales Ohlone. Continuaremos alineando nuestros esfuerzos con las iniciativas descolonizadoras a nivel nacional dentro del campo de los museos y con las organizaciones y representantes nativos y tribales.

1.  La información sobre la historia y el territorio Lisjan (Ohlone) se ha extraído del sitio web de Sogorea Te' Land Trust, con autorización. El Sogorea Te' Land Trust es un fideicomiso de tierras dirigido por mujeres indígenas que insta a los pueblos indígenas y no indígenas a sanar y transformar los legados de la colonización, el genocidio y el patriarcado y a hacer el trabajo que nuestros antepasados y las generaciones futuras nos piden que hagamos. Para más información sobre el Sogorea Te' Land Trust, incluyendo cómo puedes apoyar las actividades del Sogorea Te' Land Trust a través del Shuumi Land Tax, consulta: sogoreate-landtrust.org/purpose-and-vision. ︎