加利福尼亚州奥克兰博物馆宣布出版迄今为止关于原住民摄影师杜根·阿吉拉尔生平与作品的最全面专著
杜根·阿吉拉尔：《熊舞之源》 一书在奥克兰现代艺术博物馆（OMCA）广受好评的同名展览基础上进一步拓展 ，汇集了跨越四十余年的摄影作品
“摄影这头狼已经咬住了我的心。它就在我心里，而我正试图把它赶出去。”
— 杜根·阿吉拉尔
（加利福尼亚州奥克兰）2026年8月6日——加利福尼亚州奥克兰博物馆（OMCA）与Radius Books很高兴宣布出版 《杜根·阿吉拉尔：熊舞之子》一书正式出版，这是迄今为止关于著名原住民摄影师杜根·阿吉拉尔（1947–2018）最全面的专著。本书以2024年11月至2025年7月期间在OMCA举办的、广受好评的阿吉拉尔作品展为基础，通过照片、随笔、口述历史以及艺术家本人的文字，对阿吉拉尔的艺术实践、人际关系及其艺术遗产进行了深入而持久的探索。
四十余年来，杜根·阿吉拉尔（山迈杜族/皮特河族/沃克河派尤特族）以非凡的细致、谦逊与尊重，记录了加利福尼亚各地原住民的生活。他的摄影作品展现了仪式、篮艺匠人、退伍军人、艺术家、长者、家庭及自然景观，将原住民社区呈现为植根于悠久传统的充满活力的当代文化，而非历史的客体。 在长久建立的人际关系和互惠理念的指引下，阿吉拉尔创作的影像体现了被拍摄者及其社区对他寄予的信任。
本书由Radius Books与OMCA合作出版，双方对艺术、对话和社区怀有共同的承诺。本书汇集了阿吉拉尔的摄影作品，以及特蕾莎·L·哈兰（Kewa Pueblo和Jemez Pueblo）、里科·米兰达（Rumsen Ohlone）、 查格·洛瑞（尤罗克族、迈杜族和阿丘马维族）、詹妮弗·贝茨（北内华达山脉梅乌克族）、达斯汀·阿吉拉尔（迈杜族、皮特河族、派尤特族）、梅雷迪思·帕图特以及OMCA摄影与视觉文化策展人德鲁·希思·约翰逊的新委托撰写的随笔。这些贡献共同将阿吉拉尔的作品置于加利福尼亚原住民更广阔的历史叙事之中，同时保存了那些最了解他的人们的声音与记忆。
“展览结束后，我们希望编纂一本专著，让杜根·阿吉拉尔非凡的艺术视野能够继续传递给今后的几代观众，”OMCA摄影与视觉文化策展人德鲁·希思·约翰逊表示。“这本书不仅颂扬了他摄影作品的非凡广度，也彰显了那些促成其作品诞生的深厚情谊、信任与慷慨。 它既是对他艺术遗产的永久记录，也是对那些将自己的故事托付给他、充满活力的原住民社区的见证。”
阿吉拉尔的家人于2021年将艺术家的档案托付给OMCA，该档案包含超过20,000张原始底片、数百张照片印品、展览资料、信件以及个人文稿，涵盖了他长达四十年的职业生涯。 自接收该收藏以来，博物馆一直与原住民咨询委员会、阿吉拉尔之子达斯汀（Dustin）、原住民学者、艺术家及社区成员紧密合作，共同策划了“熊舞之生”（Born of the Bear Dance）展览，并以尊重阿吉拉尔初衷及其创作核心关系的方式管理该档案。 该出版物标志着这项持续工作中的重要里程碑。
《杜根·阿吉拉尔：熊之舞的诞生》既是一部具有里程碑意义的专著，也是一份持久的社区资源，它不仅保存了阿吉拉尔的摄影作品，更保留了赋予这些作品意义的各种声音、历史和文化知识。它们共同勾勒出一幅关于加州原住民的震撼画卷，彰显了原住民社区跨世代的延续性、韧性和活力。
《杜根·阿吉拉尔：熊舞之子》（ ）将于2026年8月26日通过OMCA、Radius Books以及全美各地书店发售。
本项目得到了亨利·卢斯基金会的资助。
出版信息
杜根·阿吉拉尔：《熊舞之子》
由Radius Books与加州奥克兰博物馆联合出版
出版日期：2026年8月11日
ISBN：979-8-89018-154-1
本项目得到了亨利·卢斯基金会的资助。
联系方式：
Azayza Jimenez
ajimenez@museumca.org, 510-318-8467
斯科特·霍顿
shorton@museumca.org
关于杜根·阿吉拉尔
四十余年来，杜根·阿吉拉尔（1947-2018）创作了一系列挑战殖民叙事的摄影作品，展现了原住民坚定不移的存在感与充满活力的文化实践。从令人叹为观止的加利福尼亚风景，到亲密的聚会、仪式、篮编艺术，以及原住民退伍军人的肖像，阿吉拉尔的摄影作品记录了加利福尼亚原住民丰富而细腻的生活体验。 每一幅影像都是对具有深远文化意义的时刻的见证，交织着韧性和不屈不挠的生命力，这些特质正是当代原住民生活的写照。
关于加州奥克兰博物馆
加州奥克兰博物馆（OMCA）成立于1969年，作为“人民的博物馆”，致力于讲述加州艺术、历史和自然环境的多元故事。通过包容性的展览、公共项目和教育计划，OMCA 创造有意义的对话空间，并致力于构建更加公平、富有同理心且紧密相连的社区。 OMCA拥有超过200万件艺术、历史及自然科学藏品，这些珍贵资源有助于人们理解加利福尼亚充满活力的文化遗产——所有藏品均陈列在其110,000平方英尺的展厅空间和占地七英亩的园区内。作为湾区领先的文化机构，OMCA致力于营造一种环境，让来自本地区、全州乃至更远地区的访客都能感受到自己的价值，并有能力共同塑造加利福尼亚文化景观的未来。
参观信息
加州奥克兰博物馆（OMCA）位于奥克兰市橡树街1000号（10街交汇处）。博物馆通票价格为：普通票25美元；老年人票22美元；12至17岁青少年票以及持有效证件的学生和教育工作者票18美元；会员及12岁及以下儿童免费。 OMCA设有地下停车场，地理位置便利，距离梅里特湖（Lake Merritt）BART站仅一个街区，位于第十街与橡树街的交汇处。博物馆橡树街1000号主入口处设有无障碍坡道。