加州奥克兰博物馆宣布推出新展览，探讨原住民的用火习俗与加州的生态未来
加利福尼亚州奥克兰市——2025年9月4日——加州奥克兰博物馆（OMCA）宣布 《善火：守护原住民土地》，这是一场全新的特展，旨在探索北加州原住民社区如何长期利用控制性火——亦称“善火”或“文化焚烧”——来照料土地并传承传统。本次展览由北加州本土的火管理实践者、艺术家、生态学家及文化领袖共同策划（完整名单见下文）。
在灾难性野火频频占据头条的当下，《善火：守护原住民土地》重新诠释了这一叙事：火不仅是毁灭的力量，更是维护健康生态系统和延续文化传统的重要工具。通过艺术、科学、历史和故事讲述，参观者将了解到火如何支持生物多样性、丰富食物和药材资源，并在原住民的编织工艺、礼服和仪式中发挥关键作用。
展览以一个 沉浸式感官环境拉开序幕， 模拟了“文化焚烧”的体验。 参观者在聆听火焰噼啪作响与欢声笑语的同时，眼前呈现出生机勃勃的再生景象——从依赖火来完成生命周期的编织植物，到用于背负婴儿的篮筐，再到那些颂扬代代相传、由巧妙运用这种原始力量所塑造的传统的故事。作为此次体验的基石，一张加利福尼亚州部落领地地图突显了原住民族的主权，以及数千年来滋养这些文化实践的、植根于土地的深厚知识。
由此引出了展览的第一部分——“与火共生”，该部分通过展示工具、叙事和生态系统，突显了火在维持健康生态系统和原住民生活方式中的作用。
亮点包括哈里·丰塞卡 （尼塞南/夏威夷/葡萄牙裔）的艺术作品 ，琳达·亚马内（鲁姆森-奥隆尼族）朗读的关于火的故事，以及蒂希娜 ·帕克（约塞米蒂-南塞拉米沃克/库卡迪卡迪-莫诺湖派尤特/卡希亚-波莫族）的传统服饰，此外还有展示那些依靠火来刺激种子发芽的植物，以及各类文化物件（传统服饰、篮子、 等）的展示。
第二部分“被中断的善火”直面了扑火措施所留下的殖民遗产，追溯了殖民者如何将原住民的文化性焚烧定为犯罪，从而导致森林退化、生物多样性丧失以及当今的大规模火灾。 历史照片、带有火灾疤痕的树木样本，以及布莱恩·D·特里普（卡鲁克族） 和赛夫·阿祖兹（尤洛克族/利比亚裔）的艺术作品，共同审视了环境剥削现象，以及原住民对其故土管理权的被剥夺。
最后一个展区“火的未来”着眼于未来。几部短片——包括罗尼·乔·德雷珀（尤洛克族）与玛丽莎·莉拉·孔加奥合作的作品，以及索戈雷亚·特土地信托基金的阿什利·萨拉兹（科哈里族/纳瓦族）的作品——连同蕾妮·莉安·卡斯特罗-林（奥隆族）的艺术作品，以及科琳·皮尔斯 （波莫族） 的篮筐， 科琳·皮尔斯（波莫族）、帕特里夏·富兰克林（波莫族）以及 加州印第安篮艺协会的藏品，共同展现了 持续的抗争与文化韧性。 参观者将了解北加州各地部落社区主导的草原修复、土地归还运动以及协作性文化烧荒等举措。
“本次展览聚焦于原住民的用火实践者和文化传承者，他们的知识植根于家园的独特生态环境以及数千年的实践探索，”OMCA自然科学策展人莱德·迪亚兹表示。“《善用之火》邀请观众拓宽对北加州用火的认知，并尊重与支持原住民的主权——他们从未放弃过通过用火来照料自己土地的权利。”
“从一开始，本次展览就是在与原住民合作者的紧密合作下成形的，他们的指导、故事和实践构成了《善火》的核心，”展览联合策展人、加州大学戴维斯分校美洲原住民研究系助理教授布里塔尼·R·奥罗纳（胡帕族）博士说道。 “通过遵循他们的引领，本次展览不仅致敬了过去的传统，更指明了土地管理的未来方向——这一未来植根于主权、尊重，以及人与火、人与土地之间关系的延续。”
项目合作者
戴安娜·阿尔门达里斯（Diana Almendariz），迈杜/温图恩（Maidu/Wintun）和胡帕/尤洛克（Hupa/Yurok）传统文化传承人
韦肖约特·阿尔维特雷（Weshoyot Alvitre），通瓦（Tongva）与苏格兰混血，插画师
金伯利·阿瓦洛斯（Kimberly Avalos），摄影记者兼制片人
伊丽莎白·阿祖兹（Elizabeth Azzuz），文化火管理委员会传统火管理总监
赛夫·阿祖兹（Saif Azzuz）， 尤洛克族/利比亚裔，艺术家
加州印第安篮编协会董事会
罗尼·乔·德雷珀，尤洛克族，电影制作人
帕特里夏·富兰克林，斯科茨谷波莫印第安人部落，篮编艺人
主席罗恩·古德，北福克莫诺部落，火管理实践者
唐·汉金斯，米沃克族（平原米沃克），加州州立大学奇科分校教授
伊内斯·伊克西尔达，索戈雷亚·特土地信托
弗兰克·莱克， 卡鲁克族，火道师
阿尤西娅·拉皮尔，火道传承协作组织
利斯·拉鲁，卡鲁克族记忆实验室项目经理
玛丽莎·莉拉·孔加奥，电影制作人
爱丽丝·林肯·库克，篮编艺人，卡鲁克族
瓦伦丁·洛佩兹，阿玛·穆茨恩部落联盟主席
蒂玛拉·洛塔·林克，丘马什族，制图师
斯塔拉·马德里加尔，加州印第安篮编协会董事会主席
丹尼·曼宁，助理 格林维尔牧场社区消防队长
托尼·马克斯-布洛克，加州州立大学东湾分校教授
贝丝·罗斯·米德尔顿·曼宁，加州大学戴维斯分校美洲原住民研究系教授
维多利亚·蒙塔尼奥，索戈雷亚·特土地信托基金会
彼得·尼尔森，加州大学伯克利分校助理教授
蒂希娜·帕克，南塞拉米沃克/库扎迪卡阿·莫诺湖派尤特族及卡希亚·波莫/海岸米沃克族， 传统服饰制作人
科琳·皮尔斯，波莫族，篮筐编织师兼教育工作者
维基·普雷斯顿，卡鲁克部落自然资源部，三级文化资源技术员，艺术家
弗恩·珀迪，文化火管理委员会
乔丹·雷耶斯，部落生态修复联盟，现场协调员，波莫印第安人米德尔敦牧场
蕾妮·林格·卡斯特罗，奥隆族，艺术家
玛戈·罗宾斯，文化火管理委员会，联合创始人兼执行董事
艾莉森·萨加拉， 部落生态恢复联盟，运营经理
阿什莉·萨拉兹，索戈雷亚·特土地信托
辛格尔斯普林斯米沃克印第安人部落
艾琳·瓦斯奎兹，南塞拉米沃克
德西蕾·沃克，楚坎西族，动画师兼插画师
特蕾西·威廉姆斯·休伊，北福克莫诺族，篮筐编织师
特蕾莎·威廉姆斯，北福克莫诺族，篮筐编织师
琳达·山根，鲁姆森奥隆族，艺术家兼历史学家
请在此处阅读OMCA的《原住民责任声明》和《土地致谢声明》。
“守护良火：照护原住民土地”项目由奥克兰博物馆妇女委员会慷慨赞助。
联系方式：
亚历克萨·戈特哈特|[email protected]| 330-472-3775（手机）
阿扎伊扎·希门尼斯 | [email protected]| 510-318-8467（手机）
关于加州奥克兰博物馆
加州奥克兰博物馆（OMCA）成立于1969年，作为一座“人民的博物馆”，致力于讲述加州艺术、历史和自然环境的多元故事。通过包容性的展览、公共项目和教育计划，OMCA为有意义的对话创造了空间，并致力于构建更加公平、富有同理心且紧密相连的社区。 OMCA拥有超过200万件艺术、历史及自然科学藏品，这些珍贵资源帮助人们深入理解加利福尼亚充满活力的文化遗产——所有这些都汇聚在其11万平方英尺的展厅空间和占地七英亩的园区内。作为湾区领先的文化机构，OMCA致力于营造一种氛围，让来自本地区、全州乃至世界各地的访客都能感受到被重视，并有能力共同塑造加利福尼亚文化景观的未来。
访客信息
奥克兰加州博物馆（OMCA）位于奥克兰市第 10 街橡树街 1000 号。博物馆普通门票 19 美元；老年人 16 美元；12 至 17 岁青少年、学生和教育工作者凭有效证件 12 美元；会员和 12 岁及以下儿童免费。大礼堂内的特别展览除普通票价外还收取 6 美元。OMCA 提供现场地下停车场，距离梅里特湖 BART 站仅一个街区，位于第 10 街和橡树街的拐角处，交通十分便利。 博物馆Oak Street 1000 号正门设有无障碍坡道。