聚焦周日：无证之心

“聚光灯周日”系列：《无证之心》与 Teatro Jornalero剧团、 佩拉尔塔庄园、 以及 奥克兰剧院项目

西班牙语

在 《为人民：马拉基亚斯·蒙托亚的遗产与影响》的闭幕演出，“聚光灯周日”将呈现一部独特的剧作《无证之心》，该剧由 Teatro Jornalero、 佩拉尔塔庄园以及 奥克兰剧院项目。 Teatro Jornalero 是一个 以奥克兰为基地的剧团， 由日工组成，通过戏剧、音乐和对话向移民工人普及他们的权利。该剧团致力于通过用移民工人的声音讲述他们的故事，使移民辩论更具人性化，并赋予社区力量。本次活动将全程使用西班牙语进行，并配有现场英语翻译。活动将由《奥克兰边》的双语记者阿苏塞娜·拉西拉主持，她长期报道奥克兰的艺术、文化和社区事务。 演出结束后，将举行一场与演员及制作团队成员的非正式交流会。

“聚光灯周日：无证之心”是我们的展览项目之一，旨在 《为人民：马拉基亚斯·蒙托亚的遗产与影响》

演出时间： 下午1点至2点 30分

互动环节：下午2:30–3:00

本周精选：无证之心

浮动费率

为 《为了人民：马拉基亚斯·蒙托亚的遗产与影响》，"周日精选"将推出特别制作《无证之心 》，该剧由 《日工剧团》、 佩拉尔塔庄园 及 奥克兰剧院项目。Teatro Jornalero 是一家 由工人组成的剧团， 扎根于奥克兰，通过表演、音乐和对话向移民工人普及他们的权利。剧组致力于通过用移民群体的真实声音讲述他们的故事，使移民议题更具人文关怀，并赋予社区力量。演出将全程使用西班牙语，并配有现场英语翻译。 本次活动的主持人是阿苏塞娜·拉西拉（Azucena Rasilla），她是《奥克兰赛德》（The Oaklandside）的双语记者，也是长期报道奥克兰艺术、文化和社区事务的资深记者。演出结束后，将举行一场与艺术家及制作团队成员的轻松对谈。

“值得关注的周日：无证之心”是 我们的展览项目之一 为人民：马拉基亚斯·蒙托亚的遗产与影响.

戏剧演出， 下午1点至 2点30分

下午2:30至3:00的后续讨论

无障碍设施

加州奥克兰博物馆 (OMCA) 致力于为我们的社区提供无障碍、温馨和包容的活动。轮椅、感官设备和其他设施均可在售票处领取，先到先得。如需其他便利设施，如美国手语 (ASL)、粤语、西班牙语或其他语言翻译，请至少在活动开始前三周发送电子邮件至 [email protected]。进一步了解我们的无障碍选项。