“聚光灯星期天”：亚尔达之夜——歌声与诗歌的盛会

“聚光灯星期天”： 与玛莎·瓦赫达特、玛尔詹·瓦赫达特和阿塔巴克·埃利亚西共度的亚尔达之夜：歌声与诗歌

适逢冬至，本月的“周日焦点”活动将庆祝“亚尔达之夜”——这是一个古老的波斯节日，标志着一年中最长的一夜。届时将有国际知名的伊朗裔旧金山湾区歌手献上精彩演出 玛莎·瓦赫达特 以及 玛尔詹·瓦赫达特将带来精彩演出，并由音乐家兼作家阿塔巴克·埃利亚西伴奏，我们将共同编织关于新生与觉醒的故事。 

在一场优美的音乐献礼之后，玛莎和玛尔詹姐妹——她们的艺术实践传递着人文主义与自由的普世精神——将分享她们对仪式与歌声在韧性中力量的见解。随后，为纪念一年中最长的一夜，我们将邀请来宾分享对新年的愿望与期许，玛莎还将朗诵诗人哈菲兹的诗作，以此寄语即将到来的新一年。诚邀您共襄盛举，参与这场以希望与光明战胜黑暗的和谐庆典。

关于玛莎和玛尔詹·瓦赫达特：

玛莎和玛尔詹·瓦赫达特是享誉国际的伊朗声乐家、作曲家和教育家，她们的艺术造诣植根于波斯古典音乐的深厚传统，同时开辟了创新与跨文化对话的新路径。 在她们的祖国，自1979年以来女性一直被禁止独唱，但她们以坚定的决心将歌声传向了国境之外。她们的音乐源于坚韧与渴望，触动了世界各地的听众，见证了文化记忆与艺术自由的持久力量。

通过与挪威唱片公司Kirkelig Kulturverksted、制作人兼诗人埃里克·希勒斯塔德（Erik Hillestad）以及作曲家兼编曲家阿塔巴克·埃利亚西（Atabak Elyasi）的长期合作，他们发行了多张广受好评且屡获殊荣的专辑。 他们的艺术之旅让他们结识了克罗诺斯四重奏、托尔德·古斯塔夫森、迈蒂·萨姆·麦克莱恩、布里奇特·基比、阿姆斯特丹室内乐团、斯克鲁克合唱团、扎尔剧院以及格罗托夫斯基研究所等音乐家和团体，共同编织出一幅波斯音乐与世界之声相互对话的丰富画卷。

关于阿塔巴克·埃利亚西：

阿塔巴克·埃利亚西（Atabak Elyasi）是一位定居于伯克利的伊朗裔美国音乐家兼作曲家，也是波斯塞塔尔琴（setar）的大师——这种乐器是传统波斯音乐中最为常见的声乐伴奏乐器。阿塔巴克毕生大部分时间都在演奏塞塔尔琴，并已教授这种神圣的乐器至少30年，将这一艺术传承传授给了无数学生。 阿塔巴克曾以塞塔尔演奏家、作曲家及音乐编曲家的身份，与2018年ACTA导师艺术家玛莎·瓦赫达特及其妹妹玛尔詹合作过多个知名音乐项目，同时也为挪威的斯克鲁克合唱团和克罗诺斯四重奏团编曲。

无障碍设施

加州奥克兰博物馆 (OMCA) 致力于为我们的社区提供无障碍、温馨和包容的活动。轮椅、感官设备和其他设施均可在售票处领取，先到先得。如需其他便利设施，如美国手语 (ASL)、粤语、西班牙语或其他语言翻译，请至少在活动开始前三周发送电子邮件至 [email protected]。进一步了解我们的无障碍选项。