Domingos destacados: Una noche de Yalda con canciones y poesía

Domingos destacados: Una noche de Yalda con canciones y poesía con Mahsa Vahdat, Marjan Vahdat y Atabak Elyasi

Coincidiendo con el solsticio de invierno, el «Spotlight Domingo» de este mes celebra la Noche de Yalda, una antigua festividad persa que marca la noche más larga del año. Con actuaciones de cantantes iraníes de renombre internacional afincados en el Área de la Bahía Mahsa Vahdat y Marjan Vahdat, acompañadas por el músico y escritor Atabak Elyasi, entretejeremos historias de renovación y despertar. 

Tras una hermosa actuación musical, las hermanas Mahsa y Marjan —cuya obra transmite un mensaje universal de humanismo y libertad— compartirán sus reflexiones sobre el poder del ritual y el canto como fuente de resiliencia. A continuación, para conmemorar la noche más larga del año, se invitará a los asistentes a compartir sus deseos e intenciones para el nuevo año, y Mahsa leerá unos versos del poeta Hafez como reflexión sobre el año que comienza. Les invitamos a acompañarnos en esta armoniosa celebración de la esperanza y la luz frente a la oscuridad.

Acerca de Mahsa y Marjan Vahdat:

Mahsa y Marjan Vahdat son cantantes, compositoras y educadoras iraníes de renombre internacional cuyo arte se nutre de la profunda tradición de la música clásica persa, al tiempo que abre nuevos caminos hacia la innovación y el diálogo intercultural. En su país natal, donde desde 1979 se prohíbe a las mujeres cantar en solitario, han llevado sus voces más allá de las fronteras con una determinación inquebrantable. Su música, nacida de la resiliencia y la nostalgia, ha conmovido al público de todo el mundo como testimonio de la memoria cultural y del poder perdurable de la libertad artística.

Gracias a su larga colaboración con el sello noruego Kirkelig Kulturverksted y con el productor y poeta Erik Hillestad, así como con el compositor y arreglista Atabak Elyasi, han publicado numerosas grabaciones aclamadas y galardonadas. Su trayectoria artística les ha llevado a colaborar con músicos y conjuntos como el Kronos Quartet, Tord Gustavsen, Mighty Sam McClain, Bridget Kibbey, la Amsterdam Sinfonietta, el Coro Skruk, el Teatro Zar y el Instituto Grotowski, creando un rico tapiz en el que la música persa dialoga con los sonidos del mundo.

Acerca de Atabak Elyasi:

Atabak Elyasi es un músico y compositor iraní-estadounidense afincado en Berkeley y un maestro del setar persa, el instrumento más utilizado para acompañar la voz en la música tradicional persa. Atabak ha tocado y actuado con el setar durante la mayor parte de su vida y lleva al menos 30 años enseñando este instrumento sagrado, transmitiendo este legado a innumerables alumnos. Atabak ha colaborado en varios proyectos musicales de renombre con la artista mentora de ACTA 2018, Mahsa Vahdat, y su hermana Marjan, como intérprete de setar, compositor y arreglista musical, además de realizar arreglos para el Coro Skruk de Noruega y el Cuarteto Kronos.

Accesibilidad

Oakland Museum of California (OMCA) se compromete a ofrecer programas accesibles, acogedores e inclusivos para nuestra comunidad. Las sillas de ruedas, los dispositivos de inclusión sensorial y los servicios adicionales están disponibles en el mostrador de venta de entradas por orden de llegada. Para solicitar otras adaptaciones, como intérprete de lengua de signos americana (ASL), cantonés, español u otro idioma, envíe un correo electrónico a [email protected] al menos tres semanas antes del acto. Más información sobre nuestras opciones de accesibilidad.