在你来之前非殖民化制图与土著湾区

在你来之前非殖民化制图与土著湾区

该活动已售罄。 

值此“原住民传统月”之际， 《你在此之前》 地图及活动的发布，共同庆祝原住民传统月。该地图与活动旨在弘扬奥隆尼族的声音与视角，探索湾区原住民领地的历史与文化呈现，以及其当下的表现形式。

《Before You Are Here》地图通过交织多重时空，挑战了传统的制图范式，将旧金山湾区描绘成一个模糊、关联且争议重重的场所，其关注点在于“何处”，而非“何时”。 

演讲嘉宾包括利斯詹联合村落（Confederated Villages of Lisjan Nation）的科琳娜·古尔德（Corrina Gould）、特罗特拉尔·萨利南/伦西恩-拉马尤什·奥洛尼（T’rowt’raahl Salinan / Rumsien-Ramaytush Ohlone）的格雷格·卡斯特罗（Gregg Castro）、塔米恩民族（Tamien Nation）的奎里娜·吉里（Quirina Geary），以及加州大学伯克利分校制图师克兰西·威尔莫特（Clancy Wilmott）。活动由索戈雷亚·特土地信托基金会（Sogorea Te’ Land Trust）主办。

演讲嘉宾

科琳娜·古尔德（利斯詹民族联合村落部落主席）出生并成长于惠钦村，即如今的加利福尼亚州奥克兰市。她是“印第安人变革组织”（一个由原住民运营的小型组织）的联合创始人兼首席组织者，也是“索戈雷亚·特土地信托”（一个位于其祖先领地内、由城市原住民女性领导的组织）的负责人。 通过“回归母系”（rematriation）、文化复兴和土地修复等实践，该土地信托组织呼吁原住民与非原住民共同疗愈并转变殖民主义和种族灭绝的遗留影响，履行祖先与后代赋予我们的使命。

格雷格·卡斯特罗[t’rowt’raahl 萨利南/鲁姆西恩-拉马尤什 奥隆尼] 近三十年来一直致力于保护自己的文化遗产，既包括已故母亲传承的鲁姆西恩·奥隆尼文化遗产，也包括已故父亲一方的遗产——曾一度解散的“萨利南民族部落委员会”（他曾两度担任部落主席），以及目前他所参与的非营利组织 萨利南·特罗特拉尔（Salinan T’rowt’raahl）的非营利组织。格雷格是加州考古学会（SCA）的成员。他担任年度“加州印第安人会议”的联合协调人，该会议是关于加州原住民遗产的聚会，已有30余年历史。格雷格是加州原住民社区中的一名作家和活动家，致力于文化传承、保护、教育及传统习俗相关议题。

克兰西·威尔莫特（Clancy Wilmott）是伯克利新媒体中心及地理系的批判性制图学、地理可视化与设计方向的助理教授。她此前任职于曼彻斯特大学地理系，随后加入加州大学伯克利分校。她在曼彻斯特大学期间，通过一项关于手机地图、制图话语与后殖民景观之间相互作用的多地点研究，获得了人文地理学博士学位。

奎里娜·卢娜·吉里是圣克拉拉谷塔米恩部落的注册成员兼主席。 她是“加州原住民语言生存倡导者协会”（AICLS）的董事会成员，曾在加州大学戴维斯分校攻读语言学。26多年来，她致力于复兴其曾祖母的母语，并合著了多篇学术论文。作为塔米恩族文化及圣地景观保护与传承的倡导者，她因社区服务贡献荣获KQED“美洲原住民遗产地方英雄奖”。

关于索戈雷亚·特土地信托

索戈雷亚·特（Sogorea Te’）土地信托基金会是一家 总部位于旧金山湾区的城市原住民女性领导的土地信托组织，致力于 推动原住民土地回归原住民手中。通过“土地回归原主”（re-matriation）、文化复兴和土地修复等实践，索戈雷亚·特呼吁原住民与非原住民共同治愈并转变殖民主义、种族灭绝和父权制留下的历史遗留问题，并践行我们的祖先和子孙后代所期待我们完成的使命。

无障碍设施

加州奥克兰博物馆 (OMCA) 致力于为我们的社区提供无障碍、温馨和包容的活动。轮椅、感官设备和其他设施均可在售票处领取，先到先得。如需其他便利设施，如美国手语 (ASL)、粤语、西班牙语或其他语言翻译，请至少在活动开始前三周发送电子邮件至 [email protected]。进一步了解我们的无障碍选项。