OMCA如何使多萝西-朗格的档案为所有人所用

想知道OMCA如何将多萝西-兰的作品数字化吗？摄影收藏品编目员埃利斯-马丁带我们了解幕后的情况

去年夏天，亨利-卢斯基金会授予OMCA一笔资金，以支持多萝西娅-兰格收藏项目。我们的摄影收藏品编目员Ellis Martin和Natalie Weiner对8000件物品进行了编目，更新了另外12000件物品的记录，并为兰格的档案生成了20000张图片，使OMCA有更大的能力通过我们即将推出的多萝西娅-兰格数字档案在网上更广泛地分享这一令人羡慕的收藏。

我们与马丁坐下来谈了谈数字化的过程，以及让这些照片可以在网上访问的重要性。观看上面的视频以了解这一过程，继续阅读以了解更多关于兰格在她的作品中使用和创造的材料和文物类型的信息。 

摄影术语：

什么是负数？

EM：兰格在她的摄影过程中使用黑白底片。胶片被装入相机，当快门打开时，光线进入相机的镜头，与胶片上的感光化合物发生作用。显影后，这就形成了底片，在明度和暗度方面，它看起来与原始图像完全相反。图像中最亮的部分看起来很暗，而图像中最暗的部分看起来很亮。 

多萝西娅-兰格，冈普特的大孩子，旧金山，加州，1933年。Paul S. Taylor的礼物 © Dorothea Lange收藏，加州奥克兰博物馆。
 

什么是联系表？

EM：为了制作一张接触片，兰格会拍摄一些底片，通常是同一时段的底片，然后把它们都放在一张感光的相纸上。然后，她会在上面放一块玻璃，用光照在上面，这将使这些图像变成与胶片大小完全一样的正片。接触片是一组原始尺寸的正片印刷品。它不是典型的作为 "艺术物品 "展示的印刷品，但它是一种细微的差别，因为OMCA和其他艺术机构有时会把它看作是艺术物品，尽管兰格会把它看作只是一种摄影工具。 

多萝西娅-兰格，《城市中的人和标志》，加州奥克兰，1952年。Paul S. Taylor的礼物 © Dorothea Lange收藏，加州奥克兰博物馆。
 

什么是印刷品？ 

EM：印刷品通常是印在纸上的底片的放大版本。这些是我们习惯于看到的照片的最终产品的图像。

多萝西娅-兰格，《无家可归的城市--行走的伤员》 奥克兰，加利福尼亚，1951年。保罗-S-泰勒的礼物 © 多萝西娅-兰格收藏，加州奥克兰博物馆。
 

什么是裁剪？

EM：剪裁是摄影师对他们的图像做出的决定。兰格从整张底片上取材，以强调她想关注的图像部分。这是一个审美决定，以吸引人们对照片的某一部分的注意。

原创 多萝西娅-兰格，《一个国家不可分割》，旧金山（撤离前几周在拉斐尔-威尔小学的效忠宣誓），旧金山，加利福尼亚，1942年4月20日。保罗-S-泰勒的礼物 © 多萝西娅-兰格收藏，加州奥克兰博物馆。

裁剪过的 多萝西娅-兰格，《一个国家不可分割》，旧金山（撤离前几周在拉斐尔-威尔小学的效忠宣誓），旧金山，加利福尼亚，1942年4月20日。保罗-S-泰勒的礼物 © 多萝西娅-兰格收藏，加州奥克兰博物馆。

什么是现场笔记？

EM：现场笔记是介于报告和日记之间。它们通常是与兰格拍摄的照片同时发生的。所以她会拍一张照片，问被摄者一些问题，然后记下笔记。有时现场笔记非常清晰，所以你可以将现场笔记与某些图像相匹配，而有时更多的只是关于她周围发生的事情，就像她的摄影日记。它们为图像提供了更多的背景，以及当时她周围发生的事情。它们被认为是她档案的一部分，通常只是她写在纸上的文字。

联系表 多萝西娅-兰格，《科切拉谷人》。科切拉谷，加利福尼亚州，1935年。Paul S. Taylor的礼物 © Dorothea Lange收藏，加州奥克兰博物馆。

现场笔记 多萝西娅-兰格，《科切拉谷人》（现场笔记）。科切拉谷，加利福尼亚，1935年。保罗-S-泰勒的礼物 © 多萝西娅-兰格收藏，加州奥克兰博物馆。