Ir al contenido

La OMCA pone el archivo de Dorothea Lange al alcance de todos

¿Quiere saber cómo la OMCA digitaliza la obra de Dorothea Lange? Ellis Martin, catalogador de la colección fotográfica, nos lleva entre bastidores

El verano pasado, la Fundación Henry Luce concedió a la OMCA una subvención para apoyar el Proyecto de la Colección Dorothea Lange. Nuestros catalogadores de colecciones fotográficas, Ellis Martin y Natalie Weiner, catalogaron 8.000 objetos, actualizaron los registros de otros 12.000 objetos y generaron 20.000 imágenes para el archivo de Lange, lo que permite a la OMCA una mayor capacidad para compartir esta codiciada colección más ampliamente en línea con nuestro próximo Archivo Digital Dorothea Lange.

Nos sentamos con Martin para hablar del proceso de digitalización, así como de la importancia de hacer accesibles estas fotografías en línea. Vea el vídeo de arriba para obtener una visión general del proceso, y siga leyendo para obtener más información sobre los tipos de materiales y artefactos que Lange utilizó y creó en su obra. 

Terminología fotográfica:

¿Qué es un negativo?

EM: Lange utilizó película negativa en blanco y negro en su proceso fotográfico. La película se carga en la cámara y cuando se abre el obturador, la luz entra en el objetivo de la cámara e interactúa con los compuestos sensibles a la luz de la película. Cuando se revela, se crea un negativo que parece exactamente lo contrario de la imagen original en términos de luminosidad y oscuridad. Las partes más claras de la imagen se ven oscuras, y las más oscuras, claras. 

Dorothea Lange, Gomperts Older Child, San Francisco, CA, 1933. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.
 

¿Qué son las hojas de contacto?

EM: Para hacer una hoja de contacto, Lange tomaba varios negativos, normalmente de la misma sesión, y los colocaba todos en un trozo de papel fotográfico sensible a la luz. A continuación, ponía un trozo de cristal encima y le daba luz, lo que convertía esas imágenes en un positivo del mismo tamaño que la película. La hoja de contacto es un grupo de impresiones positivas en su tamaño original. No es la típica impresión que se muestra como un "objeto de arte", pero es una especie de matiz porque la OMCA y otras instituciones de arte a veces lo ven como un objeto de arte, aunque Lange lo hubiera visto como una simple herramienta fotográfica. 

Dorothea Lange, People in the City, and Signs, Oakland, CA, 1952. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.
 

¿Qué es una impresión? 

EM: Las impresiones suelen ser versiones ampliadas del negativo impreso en un papel. Son las imágenes que estamos acostumbrados a ver como producto final de una fotografía.

Dorothea Lange, City of the Homeless - Walking Wounded Oakland, CA, 1951. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.
 

¿Qué es el cropping?

EM: El recorte es una decisión que toman los fotógrafos sobre sus imágenes. Lange tomó del negativo completo para destacar la parte de la imagen en la que quería centrarse. Es una decisión estética para llamar la atención sobre una parte concreta de la fotografía.

Original

Dorothea Lange, One Nation Indivisible, San Francisco (Pledge of Allegiance at Rafael Weill Elementary School a Few weeks prior to Evacuation), San Francisco, CA, 20 de abril de 1942. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.

Recortado

Dorothea Lange, One Nation Indivisible, San Francisco (Pledge of Allegiance at Rafael Weill Elementary School a Few weeks prior to Evacuation), San Francisco, CA, 20 de abril de 1942. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.

¿Qué son las notas de campo?

EM: Las notas de campo están a medio camino entre el reportaje y el diario. Suelen ocurrir al mismo tiempo que las fotografías que Lange tomaba. Así que ella tomaba una fotografía, hacía algunas preguntas al sujeto y tomaba notas. A veces las notas de campo son muy claras, por lo que se pueden relacionar con ciertas imágenes, y a veces se trata más bien de lo que ocurría a su alrededor, como su diario fotográfico. Aportan más contexto a la imagen y a lo que ocurría a su alrededor en ese momento. Se consideran parte de sus archivos y suelen ser sus escritos en papel.

Hoja de contacto

Dorothea Lange, Coachella Valley People. Coachella Valley, CA, 1935. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.

Notas de campo

Dorothea Lange, Coachella Valley People (notas de campo). Valle de Coachella, California, 1935. Regalo de Paul S. Taylor © The Dorothea Lange Collection, the Oakland Museum of California.