致敬原住民女性：《熊之舞》中力量与韧性的传承
值此“妇女历史月”之际，欢迎前来参观我们最新的特别展览《熊舞之源：杜根·阿吉拉尔的加州原住民摄影集》， 了解这些具有深远影响力的原住民女性。 从杰尼弗·贝茨、埃尔西·艾伦、朱莉娅·F·帕克到梅约·马鲁福等织造大师，这些女性的贡献彰显了力量、韧性以及对社区的坚定奉献。在颂扬她们的遗产之际，我们诚邀您探索她们的故事——这些已融入加州历史肌理的故事——如何持续塑造当下，并激励后世子孙。
詹妮弗·贝茨（北塞拉梅乌克族）
我们向珍妮弗·贝茨致敬，她是梅乌克族篮艺大师，也是加州印第安篮艺协会（CIBA）的创始人。45多年来，珍妮弗一直致力于传承加州原住民的传统，她的作品持续激励着后代。她充分展现了原住民女性的坚韧与顽强。
埃尔西·艾伦（波莫族）
我们回顾了埃尔西·艾伦（Elsie Allen）的贡献，这位著名的波莫族（Pomo）篮筐编织师，其艺术技艺已代代相传。在《熊舞之源》（Born of the Bear Dance）展览中，埃尔西的作品与她母亲的作品一同展出，她的艺术作品见证了原住民女性对文化的传承与坚韧精神。 她不仅是一位传奇编织师，还致力于收藏其他编织师的作品，其明确目的是为了保存和弘扬传统技艺。她守护文化遗产与社区的遗志，在这场极具感染力的展览中得以延续。
梅约·马鲁福（东波莫族——波莫印第安人罗宾逊兰切里亚部落成员）
我们聚焦梅约·马鲁福（Meyo Marrufo），这位开创性的艺术家将传统的波莫（Pomo）文化与当代艺术融为一体。通过她的艺术创作和教育推广活动，梅约赋予原住民社区力量并促进心灵疗愈，展现了女性的创造性声音如何持续塑造并强化我们的文化图景。
浅泽露丝，《无题》，1974年
Isamu Noguchi, 咖啡桌, 1950年代初
刘虹，《女英雄顾延秀》，2012年
Leo Valledor, See You Around, 1982
卡洛斯-维拉，《无题》，1969年
Yun Gee，旧金山唐人街，1927年