personalizamos
Del 9 de febrero al 2 de junio de 2013
Desde los «rat rods» y las motos «lowrider» hasta los trucos para Kinect e Ikea, hoy en día la gente personaliza más que nunca los objetos fabricados en serie como parte de su expresión artística y personal. Inspirado en la cultura «maker», el proyecto de divulgación y la exposición «we/customize» —de carácter experimental, participativo y centrado en el proceso— abarca múltiples fases, desde llevar el OMCA fuera de sus muros e invitar al público a participar en actividades creativas y demostraciones, hasta involucrar a los visitantes en el proceso de instalación de la galería. El proyecto culmina en una exposición que explora las múltiples formas en que las personas personalizan objetos en su vida cotidiana y las comunidades que participan en la cultura de la modificación. Los participantes suben y ven sus propias creaciones en los sitios de Tumblr y Flickr de «we/customize», y aportan valiosos comentarios que ayudan a dar forma a la siguiente fase del proyecto.
FASE I: Las misiones del Oakland Rover
26 de septiembre - 22 de diciembre de 2012
Utilizando el Oakland Rover —un vehículo eléctrico modificado por los diseñadores Martin Sprouse y Dan Rosenfeld, en colaboración con los conservadores del museo—, el OMCA recorre California involucrando a las comunidades en proyectos creativos que exploran cómo las personas modifican los objetos para adaptarlos a sus propias necesidades. El Oakland Rover se convierte en una experiencia de museo móvil que ofrece actividades participativas y prácticas, las cuales se desarrollan en una serie de «misiones» en diferentes lugares, desde la East Bay Mini Maker Faire hasta el Oakland Art Murmur.
FASE II: «Rove-in» en el Gran Salón
22 de diciembre de 2012-28 de enero de 2013
El viaje del Oakland Rover culmina en el Gran Salón del OMCA el 22 de diciembre, cuando llega a la galería. ¡La exploración de la personalización continúa, esta vez con la transformación de la propia galería! Con la pintura de la exposición anterior aún en las paredes, el OMCA irá llenando poco a poco el espacio con los hallazgos de las misiones del Oakland Rover, así como con las aportaciones de los visitantes. Los visitantes pueden ver la exposición en curso tanto en el museo como en línea, y participar en la cocreación y el desarrollo de «we/customize» a través de proyectos prácticos y redes sociales. A partir del 4 de enero, los personalizadores invitados estarán presentes en el recinto mostrando su trabajo e invitando a los visitantes a unirse a sus proyectos, desde la fabricación de bicicletas scraper hasta la modificación de juguetes o la personalización de ropa. Los visitantes pueden pasarse por allí, arremangarse, conocer a los personalizadores y participar en la personalización de sus propios objetos, muchos de los cuales podrían acabar formando parte de la exposición.
FASE III: Exposición«
» (Personalización: la personalización de la personalización) 9 de febrero de 2013-2 de junio de 2013
La siguiente fase del proyecto «we/customize» es la exposición, que explora las múltiples expresiones y formas de la personalización. Los programas de participación continúan con los «Customizers-in-Residence Open Studios» (Talleres abiertos de los personalizadores residentes) semanales, en los que se invitará a visitantes de todas las edades a conocer a los personalizadores y a participar en talleres con diversas actividades prácticas.
FASE IV: El «Rover» de «
» en gira Cuando la exposición cierre sus puertas, el viaje del «Rover» de Oakland seguirá adelante con proyectos tanto dentro como fuera del museo que darán continuidad al debate sobre California y otros proyectos del OMCA en el Área de la Bahía y más allá. No te pierdas las novedades en wecustomize.org para estar al tanto de la vida del «Rover» tras la exposición.
¿Qué es lo que personalizas? Comparte tu trabajo en
¿Qué es lo que personalizas, modificas, remezclas, adaptas o tuneas? Contribuye a nuestra exposición participativa compartiendo tus creaciones personalizadas. Sigue al equipo de we/customize en Tumblr y sube fotos para formar parte de la acción.
we/customize ha sido posible en parte gracias al generoso apoyo de la Junta de Mujeres del Museo de Oakland. También ha contado con el apoyo de Pacific Gas and Electric Company.












