El poder de la asociación

"Sí, echamos de menos encontrarnos tomando un cafecito en una cafetería ruidosa. La pandemia pasará, y volveremos a estar al lado del otro porque estamos cobijados en nuestras tradiciones."
- Miembros de la Subcomisión de Ritualismo y Actuación de la DMC 2020

En 1994, la OMCA se asoció con el entonces llamado Comité Asesor Latino para crear Vida y Muerte: Altares y Ofrendas para los Días de los Muertos. Esta exposición y celebración comunitaria de los Días de los Muertos de la OMCA se creó para aumentar el conocimiento de la tradición, reclamar el festival como fuente de curación de la comunidad y educar a los visitantes sobre los rituales asociados a los Días de los Muertos. Aquel grupo de esforzados voluntarios probablemente nunca imaginó que un día compartiríamos la tradición con más de 3.000 personas a través de Internet a causa de una pandemia mundial. Pero, este año, eso es justo lo que hicimos. 

Los miembros voluntarios de nuestro actual Comité del Día de los Muertos, conocidos cariñosamente por el personal de la OMCA como el DMC, se asociaron con nosotros para diseñar y ofrecer una serie de ricas experiencias en línea en lugar de nuestro festival anual de cinco horas in situ. Una acogedora celebración comunitaria virtual de una hora de duración, acompañada de una experiencia en línea que incluye extractos de la popular exposición del año pasado, ¡El Movimiento Vivo! Raíces chicanas del Día de los Muertos, y programas escolares virtuales conforman la oferta de El Día de los Muertos Virtual de OMCA para esta, nuestra 26ª celebración anual. Y, nunca hemos necesitado más estas poderosas tradiciones mientras nuestra comunidad se tambalea por la pérdida.

Los altares y las ofrendas de este año están dedicados a nuestros antepasados, a la familia, a los amigos, a los niños, a las vidas de los negros, a las comunidades, a los socorristas y a nuestro entorno natural, perdidos por el COVID-19, por la brutalidad policial, por los incendios forestales de California y por las bárbaras prácticas de control fronterizo.

Todos nosotros en el OMCA queremos reconocer y agradecer públicamente al DMC por su compromiso inquebrantable con el Museo durante este año extraordinario, y por su disposición a aceptar el cambio y girar con nosotros para presentar nuestros programas de nuevas maneras. Los miembros del DMC, de edades comprendidas entre los adolescentes y los mayores -incluyendo algunos que han estado con nosotros desde el principio como parte del Consejo Asesor Latino- aprendieron nuevas habilidades para producir el evento virtual y el contenido en línea relacionado en un período muy corto de tiempo. La copresidenta del DMC, Chrissy Cano, y los miembros Lisa Lemus y Rebecca Recco filmaron su propio material. El Dr. Isaac Emrick, miembro de primer año del DMC, se convirtió en nuestro principal videógrafo y editor, capturando todo el material de la celebración con hasta tres cámaras, todo ello respetando las directrices de salud pública. Juntos, entregaron una gran cantidad de hermosas secuencias preeditadas a nuestro equipo de editores, que les dieron forma en un conjunto de vídeos para el público y las escuelas. 

Uno de los aspectos más destacados de la celebración virtual es la oportunidad de conocer a los miembros del DMC que aparecen en el programa. El corazón y las manos detrás de la celebración in situ, produjeron y organizaron sin miedo la experiencia virtual en colaboración con el Departamento de Participación Pública de la OMCA, dirigido por Cynthia Taylor. 

Además de la celebración comunitaria virtual de una hora de duración, que se estrenó el domingo 25 de octubre, los visitantes del sitio web de la OMCA pueden disfrutar de imágenes ampliadas de la celebración de Danzantes del Este de la Bahía en el Parque Ohlone de Berkeley; Música para nuestros Muertitos; y de una conversación multigeneracional entre Bea Carrillo Hocker, una de nuestras miembros más veteranas del Comité y comisaria fundadora de la exposición, e Isabella Pérez, una de nuestras miembros más recientes y jóvenes, sobre las tradiciones de esta temporada. El público también puede tomar una lección de Papel picado con la educadora Rebecca Recco; ver una actuación virtual para profesores y padres; y un recorrido virtual por el contenido histórico de la exposición de 2019 ¡El Movimiento Vivo! Chicano Roots of El Día de los Muertos, para aprender sobre los activistas chicanos que introdujeron las tradiciones del Día de los Muertos en los Estados Unidos en la década de 1970, con una exploración de video acompañada por la conservadora asociada de historia de la OMCA, Erendina A. Delgadillo. Todo el contenido del vídeo se puede encontrar en la lista de reproducción del canal de YouTube de la OMCA. 

Me han enriquecido las relaciones con nuestros voluntarios del Comité del Día de los Muertos y la generosidad con la que han compartido su cultura y sus tradiciones conmigo. Espero que se unan a mí para expresar mi profunda gratitud a los voluntarios del Comité del Día de los Muertos que han hecho que la programación de este año sea tan significativa y tan personal. Esperamos veros en el Museo el año que viene por estas fechas, pero hasta entonces, sabemos que las ofertas de este año os reconfortarán en estos momentos de dificultad e incertidumbre.