加州奥克兰博物馆将于2010年5月1日重新开放

皮克斯：动画的25年
(2010年7月31日-2011年1月9日)
沃尔特-迪斯尼在20世纪20年代来到洛杉矶，坚定了加州在未来几十年里对动画艺术家的吸引力。旧金山湾区是许多领先工作室的所在地，今天已成为全球动画中心。PIXAR将提供一个前所未有的视角，了解这个位于埃默里维尔的著名工作室（距离OMCA仅几英里），并展示其疯狂成功的计算机动画电影背后的创造性工作。作为纽约以外唯一的美国场馆和国际巡回展的最后一站，OMCA的展示大大增强了2005年MoMA的展览。除了原来展示的所有艺术品外，还将包括《料理鼠王》、《瓦力》、《向上》和皮克斯的最新电影《玩具总动员3》的艺术品。 OMCA与皮克斯动画工作室紧密合作，将为所有年龄段的观众举办一系列动态的公共活动，这些活动将很快公布。

奇妙的博物馆：马克-迪翁的一个项目
(2010年9月11日-2011年3月6日)
在博物馆的艺术、历史和自然科学藏品中进行一次前所未有的探险，概念艺术家马克-迪恩将在整个艺术画廊中创造多个特定地点的装置和干预，利用藏品中被忽视的孤儿、奇物和珍宝。这些物品中的许多可以追溯到OMCA的前身机构，虽然它们通常不在OMCA的重点关注范围内，但仍然讲述了一个丰富而迷人的故事，即博物馆的藏品是如何随着时间的推移而组装起来的。OMCA的高级艺术策展人René de Guzman将策划这次Dion作品在西海岸的首次重要展示，并将由Chronicle Books与The Believer杂志合作出版。这本书本身，就像迪翁的许多艺术作品一样，是一个古怪和发现的汇编，包括劳伦斯-韦施勒对艺术家的深入采访，丽贝卡-索尔尼特的文章，大卫-梅塞尔的照片，以及一系列文化和艺术史学家的文章。

亡灵之日"将于2010年10月6日至12月5日在其第17年回到OMCA。 该展览将由艺术家和文化工作者Jaime Cortez策划，在OMCA加州艺术馆新装修的展览空间之一举行。今年的主题将继续为观众提供对这一中美洲传统的基本了解和欣赏，并为这一传统提供一个论坛，通过新的艺术表现形式来增长和扩大其词汇量。

新西班牙北部传教士的艺术：1600-1821年
(2011年2月26日至5月29日)
这个展览起源于Antiguo Colegio de San Ildefonso（墨西哥城），探讨了墨西哥北部和美国西南部的方济会和耶稣会传教士教堂的丰富艺术遗产。几乎所有的方济各会和耶稣会传教士都用奢华的绘画、雕塑、家具以及礼仪用品和法衣进行了华丽的装饰。展览将展示125件来自墨西哥、美国和欧洲的收藏品，包括许多来自传教士本身的物品。这些物品中的许多从未在其原始地点以外的地方出现过。OMCA是这个巡回展览在加州的唯一地点，也是美国仅有的两个展览之一。

迈克尔-麦克米伦：回顾性调查
(2011年春季)
这个展览包括了这位位于圣莫尼卡的混合媒体艺术家的装置、雕塑、绘画和电影，将在整个加州艺术画廊展出，从2011年4月开幕到2012年12月，持续约九个月。展览将伴随着一本240页的插图书，其中包括法国艺术评论家Sophie Dannenmuller、达拉斯纳舍雕塑中心主任Jeremy Strick、作家、诗人和洛杉矶奥蒂斯艺术学院研究生写作项目主任Paul Vangelisti、洛杉矶县艺术博物馆现代艺术高级策展人Stephanie Barron和洛杉矶电影评论家Paul Young的文章。 展览由OMCA的首席艺术策展人Philip E. Linhares组织，他将为目录提供关于艺术家的生活和工作的传记文章和插图年表。 

新画廊：讲述加州的许多故事
加州奥克兰博物馆的振兴建立在创始人最初的多学科和公民意识的愿景之上，通过改善博物馆藏品和项目的整合，加强其作为公共论坛的作用，并为游客参与创造新的机会。新的画廊将按时间和主题的装置交织在一起，使游客能够探索加州身份和现实的不同概念。创新的解释工具和互动功能将使藏品生动起来。新的聚会空间和活动区域将进一步吸引游客，鼓励他们分享自己的观点、问题和故事。 

2010年5月开幕的新加州艺术馆将展示来自OMCA收藏的800多件作品--世界上最大和最全面的加州艺术收藏。

画廊的新特点包括：
-两个令人惊叹的、充满光线的空间，增加了大约4500平方英尺的画廊空间，将容纳不断变化的展览和大型当代艺术
- 一个新的资源中心，将鼓励参观者从多个角度来观看和体验艺术
- 一个项目空间，使博物馆的收藏品能够经常轮流展出。
- 升级的照明和墙面系统，创造了灵活、更明亮和更温馨的展览空间

加州艺术画廊是按照三个主要主题安装的：土地（探索加州）、人（定义身份）和思想（创意加州）。具体的画廊展示了收藏品的特殊优势，包括画家理查德-迪本科恩和纪实摄影师多萝西娅-兰的作品；以及展示主要的艺术运动--从19世纪的风景画和淘金时代的摄影，到艺术与工艺家具和本世纪初的摄影和绘画，到加州陶瓷，到当代特定场地的装置和媒体艺术。艺术馆还与历史馆和自然科学馆相连，鼓励参观者在加州的艺术和文化、自然环境和社会历史之间建立联系。

画廊还将为参观者提供机会，通过互动的 "画你自己的肖像 "站和 "近距离观察 "个人艺术作品的自助观看体验等展览内容，探索自己的创造力。

加州历史馆的首要主题是来到加州。它将展示2200多件历史文物、艺术品、人种学材料和原始照片，以阐明连续的移民浪潮的影响--从最早的原住民，到西班牙和墨西哥时期的定居者，再到最近的移民以及他们与之前到达的人的互动。 

四个次主题指导画廊的展示：该州人民的不同身份（加州的多样化人民），人民与环境的关系（人民与环境），创新、自由和自我实现的神话与经常冲突的现实之间的对比（加州梦），以及加州与世界其他地区的关系（全球联系）。口述历史和讲故事将在整个画廊中发挥突出作用。OMCA正在尝试一系列的技术，如数字互动展品和音频站，以鼓励游客贡献他们自己的故事情节。 

新的加州自然科学馆（将于2012年开放）将探索加州作为一个 "热点"，一个在生物和地质多样性方面名列世界前茅的地方，但其生态系统也遭受着巨大的压力--城市化、污染和入侵物种等等。画廊将集中在几个具体的地点，作为加州生境的代表性例子，如奥克兰（沿海山区），萨特布特斯（中央山谷），优胜美地（内华达山脉），圣哈辛托（南部沙漠），以及科德尔滩/雷耶斯岛（近岸）。雷耶斯山（近岸）。 博物馆精致的栖息地透视图和案例将通过新技术、游客提供的内容和文化联系重新焕发活力，揭示当前加州环境和保护的故事。 展品、互动展示、学习站以及科学家和当地居民的证词将激励游客更多地了解加利福尼亚的环境，参观它们，并参与保护它们。

OMCA的所有画廊都被设计得更加温馨和包容，鼓励参观者将自己视为加利福尼亚社会、艺术、环境和文化遗产的积极贡献者。动态展示和新的解释工具将包括透明的墙面文字，揭示幕后策展人的考虑和决定；互动日记，邀请参观者与策展人--以及彼此--就展出的特定和可能有争议的作品进行对话；移动家具，让参观者选择他们想要更关注的艺术；第一人称语音和多语言标签；"装满物品的休息室"，引发参观者关于艺术、历史和环境的对话；以及新的艺术探索中心和雪佛龙历史馆，这些馆内实验性展览空间将提供一系列沉浸式体验。

东方博物馆将通过与长期以来的社区咨询委员会成员、家庭和日常博物馆参观者进行广泛的原型设计，持续测试这些和其他展览策略，并根据参观者的反馈不断完善新的想法。 

"在重塑博物馆的过程中，我们将反映该州不断变化的人口状况，并拥抱赋予加州许多特性的不同社区、环境和观点，"福格蒂说。"OMCA将成为一个对我们的州进行热烈讨论和交流的论坛"。

博物馆的翻新项目由旧金山的马克-卡瓦格纳罗协会（Mark Cavagnero Associates）建筑公司监督，尊重凯文-罗奇和丹-凯利的原始建筑和景观愿景，同时升级游客设施、建筑系统，并进一步整合博物馆体验。改进措施包括新的展览和编程空间，一个新的咖啡馆，增强的300个座位的剧院和70个座位的演讲厅，以及一个扩大的商店。橡树街入口处的一个新的90英尺的不锈钢顶棚将加强OMCA的街道形象。

当OMCA因翻新而关闭时，它继续举办精选的展览和公共项目。2009年10月，博物馆推出了一个虚拟的亡灵节庆祝网站，游客在这里创建了一个公共祭坛，并跟随导游 "旅行 "到加州和墨西哥的亡灵节庆祝活动。11月，博物馆推出了由20位湾区艺术家创作的户外装置，沿着橡树街的外墙展出，由艺术活动家Favianna Rodriguez策划。有关OMCA的活动信息，请访问www.museumca.org 。

###
欲了解更多信息和视觉效果，请联系：
Scott Horton Anja Wodsak / Chris d'Aleo
加州奥克兰博物馆Resnicow Schroeder事务所
510-735-9200 212-671-5171 / 212-671-5178
[email protected] [email protected]