跳到内容

斯蒂芬妮·西胡科:《余像》

即将上映 | 大礼堂

2027年1月15日(星期五)—2027年5月23日(星期日)

斯蒂芬妮·西胡科:后/影像 是奥克兰艺术家斯蒂芬妮·西朱科迄今为止在加利福尼亚州规模最大的作品展,也是她在故乡举办的首次大型个展。该展览最初由西雅图弗莱艺术博物馆策划,汇集了西朱科的摄影、拼贴画、雕塑和装置作品,这些作品探讨了图像如何塑造我们对历史、权力与归属感的理解。 此前为弗莱艺术博物馆展览而与菲律宾裔美国人国家历史学会合作创作的委约作品,以及为奥克兰当代艺术博物馆(OMCA)展览与斯蒂芬妮共同创作的新视频,为本次展览增添了本土化和个人化的维度。

西胡科出生于马尼拉,在旧金山湾区长大,多年来一直将奥克兰作为自己的家和工作地。她的创作借鉴了美国机构档案中的照片和实物,以此探讨美国扩张主义的遗留问题,包括其对菲律宾的占领。她对这些由美国主导叙事的档案进行精心改造、重新排列并重新拍摄,从而揭示了图像制作在维系权力结构中的作用。 

《影像之后》 邀请观众透过影像表象,一窥那些塑造照片叙事内涵的工具、场景与选择。 西朱科运用摄影与印刷工具——如色彩校准图、Photoshop、拼贴技法,甚至亲手操作——将图像创作的过程具象化。在整个展览中,绿幕、布景照片、道具、人体模型以及视频装置的点缀,将OMCA的大厅转化为一个充满活力的空间,让图像创作在此徐徐展开。 她并未将档案视为对过去的客观记录,而是主动介入其中——通过剪切、叠加、像素化、揉皱等手法,精心打理图像及其中的角色。借此,她向档案“发声”,质疑究竟谁拥有塑造历史的权力,以及哪些人的故事被遗漏了。

通过重新运用构建图像与历史的工具,西朱科将关怀与能动性还给了这些图像中所呈现的人们。她的艺术干预邀请观众更仔细地观察,对所见之物提出质疑,并设想如何重塑照片和档案,以讲述更完整的过去故事。 

想免费参观?会员可无限次参观特别展览和画廊。了解更多会员信息。

亮点

赞助商

斯蒂芬妮·西胡科(Stephanie Syjuco)的《After/Images》展览主要由奥克兰博物馆妇女委员会赞助。该展览由西雅图弗莱艺术博物馆策划。

*标题:斯蒂芬妮·西朱科。《避光与烧焦》(《可见存储》),2019年。木制平台、数码照片及印在激光切割木板上的乙烯基材料、绿幕布、印刷背景布、无缝纸、人造植物、综合材料。204 × 240 × 96 英寸。由艺术家、旧金山凯瑟琳·克拉克画廊; 纽约RYAN LEE画廊;以及菲律宾马尼拉Silverlens画廊。斯蒂芬妮·西朱科:流氓国家展现场视图,圣路易斯当代艺术博物馆,2019年9月6日至12月29日。摄影:斯蒂芬妮·西朱科