特邀嘉宾画廊在线对谈：米尔德雷德·霍华德与阿德里安·伯雷尔

特邀嘉宾画廊对谈：米尔德雷德·霍华德与阿德里安·伯雷尔 | MoAD Nexus 黑人艺术周

为庆祝 MoAD Nexus 黑人艺术周，我们诚邀您参加由艺术家米尔德雷德·霍华德和阿德里安·伯雷尔（ 曾参与OMCA此前特展 《黑色空间：重申与坚守》中曾亮相）。本次精彩对话由OMCA市场营销、发展与公众参与高级总监奥托姆·金主持，两位艺术家将齐聚一堂，分享他们的创作实践与艺术视角。此次活动系与MoAD Nexus黑人艺术周合作举办，为您提供与艺术家直接交流的机会，并能与博物馆社区成员共同探讨他们的作品。

作为当晚活动的补充， OMCA的“周五之夜”活动 为各年龄段的来宾带来音乐与互动体验。 在“花园舞台”上，奥克兰唱作人香特（Shanté）将以 充满灵魂的音乐点亮 博物馆，她将以充满力量的现场表演，融合流畅的R&B、发自内心的故事讲述以及鼓舞人心的信息。而在“圆形剧场”一侧，DJ莫蒂夫（Moteef）将延续音乐盛宴，带来融合R&B、浩室、放克、非洲节拍、嘻哈以及重新演绎的经典曲目的多元而滋养灵魂的混音，既能让人随乐起舞，又能触动心灵。

家庭还可以齐聚花园，参加由旧金山变装艺术桂冠诗人佩尔·西亚（Per Sia）主持的“变装故事时间”活动，届时将朗读《海泽尔最美好的一天：关于社区、无障碍生活以及做真实的自己的自豪感的故事》。 欢迎各年龄段的来宾以 米尔德雷德·霍华德（Mildred Howard）的房屋雕塑为灵感， 使用五彩缤纷的材料制作属于自己的微型小屋，通过 这座微型小屋讲述自己的故事。

博物馆诚邀各位参观者共度一个充满对话、音乐、创造力与情感联结的夜晚——这一切都植根于黑人艺术、社区以及集体想象力之中。

与会嘉宾简介

早在20世纪70年代，米尔德雷德·霍华德就开始 受纺织品和非洲散居群体舞蹈的影响进行艺术创作。霍华德的工作室成为了一个实验空间，她的作品既借鉴了个人历史，也融入了集体和代际的经历——从第一次世界大战到她家族在“大迁移”中的根源。 霍华德那些遍布旧金山湾区的巨型公共艺术作品，凸显了那些常被忽视的历史，从亨特斯角的黑人船工到塑造了旧金山爵士乐风格的音乐家们。奥克兰现代艺术博物馆（OMCA）的展览《米尔德雷德·霍华德：记忆的诗学》汇集了 霍华德著名的拼贴画、现成物雕塑和沉浸式装置作品，这些作品共同探索了记忆、身份认同以及非裔美国人的经历。

阿德里安·伯雷尔（Adrian Burrell）是一位多媒体艺术家，其创作涵盖摄影、电影、装置艺术及实验性媒体等领域。他的作品探讨种族、阶级以及代际动态之间的交汇点，通过集体叙事营造出供人们追忆的空间。 伯雷尔的作品近期曾作为个展主题，包括在明尼苏达街项目基金会（Minnesota Street Project Foundation）举办的《金星蓝调》（Venus Blues，2023年），以及在加利福尼亚州圣何塞当代艺术中心（San José ICA）举办的《甘蔗与闪电 第三部》（Sugarcane and Lightning pt 3，2022年）。这两次展览均通过探索他自身的家族史——涵盖档案资料、推测性内容及虚构故事——作为理解美国黑人生活、历史、抵抗与解放的途径。 作为奥克兰第三代艺术家及美国海军陆战队退伍军人，伯雷尔在加利福尼亚州旧金山艺术学院获得电影专业美术学士学位，并在斯坦福大学艺术与艺术史系获得美术硕士学位；2022年，他还曾作为客座艺术家在斯坦福大学艺术多样性研究所开展创作。

L. 奥图姆·金（L. Autumn King）现任加州奥克兰博物馆市场营销、传播及参观体验高级总监。她在传播领域拥有超过25年的丰富经验，曾担任过媒体关系、公共关系、公共信息、市场营销及公众参与等多个岗位，其职业生涯主要集中在非营利组织管理和地方政府领域。作为一名移居者，奥图姆热爱奥克兰——她在这里工作、做志愿者、组织活动并生活。 作为网络节目《Trail Chats》的主持人，她自豪地向世人展示这座城市的美丽自然风光，以及那些助力城市繁荣发展的领军人物。经常能看到她在奥克兰山丘徒步，或是在OMCA的池塘边与乌龟们聊天。

无障碍设施

加州奥克兰博物馆 (OMCA) 致力于为我们的社区提供无障碍、温馨和包容的活动。轮椅、感官设备和其他设施均可在售票处领取，先到先得。如需其他便利设施，如美国手语 (ASL)、粤语、西班牙语或其他语言翻译，请至少在活动开始前三周发送电子邮件至 visitor@museumca.org。进一步了解我们的无障碍选项。