周五晚在 OMCA | Krudas Cubensi 和 Per Sia 的变装故事时间

OMCA 周五之夜 |Krudas Cubensi 现场音乐演出、Per Sia 主持的变装故事会、彩虹艺术创作、画廊对谈，以及 Karlita 带来的 DJ 表演

带着自豪之情，来OMCA的“周五之夜”吧！Krudas Cubensi将带来融合说唱、诗歌与非洲-古巴音乐节拍（如萨尔萨、伦巴和爵士乐）的演出，曲目选自他们的专辑《They/Them Les Elles》，以此 颂扬非二元性别者和跨性别者的韧性。 这张由Krudas、Greg Landau以及众多本地与国际艺术家共同打造的专辑，犹如一幅交织的音响挂毯，旨在激发人们的反思与行动，为有色人种（BIPOC）和LGBTQ+群体创造更美好的未来。“变装故事时间”将 我们的注意力牢牢锁定 在骄傲节的根源之上。变装艺术家 Per Sia欢快地朗读了乔安娜·麦克林蒂克（Joanna McClintick）的《骄傲节前夜》（‘Twas the Night Before Pride），这个故事强调了各种形式的家庭之美以及包容一切的爱，面对石墙暴动和艾滋病游行等充满挑战的运动，这种爱依然闪耀。 

通过动手创作，用创意表达延续庆祝的热情！亲手制作属于你的彩虹旗和彩虹舞带，同时了解各种LGBTQ+旗帜及其象征意义。如果你感到格外自豪，不妨加入富有洞见的“画廊对话”，畅谈我们特别展览 《为人民：马拉基亚斯·蒙托亚的遗产与影响》 随着夜色渐深 ，DJ Karlita将以迪斯科、拉丁浩室和非洲浩室风格的音乐，持续点燃现场热情。

计划安排。

下午5点至9点 凭博物馆门票可参观核心展厅及特别展览的晚间时段

下午5:15开始 与Per Sia共度的变装故事会 | The Garden

下午5:30—7:30 骄傲艺术创作| The Garden

6-8 pm 画廊聊天室 | 大会堂 

下午6:30—7:45 Krudas Cubensi | 花园舞台

下午6:45—8:45 DJ Karlita | 露天剧场

关于星期五晚上。

每周五下午 5 点，与家人、朋友和社区一起，凭博物馆门票可 免费欣赏现场音乐和动手活动、Off the Grid 美食卡车，并在深夜参观我们的画廊和特别展览。

您可以自带食物，也可以在橡树街和法伦街之间的第 10 街上的 8 辆 "离网 "餐车上享用晚餐。现场出售啤酒、葡萄酒、混合饮料和无酒精饮料。从每周更换的丰富美食菜单中用餐后，您可以前往 OMCA 花园，那里有野餐桌和毯子供您享用当地美食。您还可以在奥克兰市中心最珍贵的场所之一玩草坪游戏和桌上游戏，欣赏每周轮换的博物馆节目，创造新的美好回忆。

禁止外带酒水。演出可能会有变动。周五晚在 OMCA 车库的停车位有限，停车费统一为 10 美元，直至晚上 10 点。

无障碍环境 

加州奥克兰博物馆 (OMCA) 致力于为我们的社区提供无障碍、温馨和包容的活动。轮椅、感官设备和其他设施均可在售票处领取，先到先得。如需其他便利设施，如美国手语 (ASL)、粤语、西班牙语或其他语言翻译，请至少在活动开始前三周发送电子邮件至 [email protected]。进一步了解我们的无障碍选项。

享誉国际的Krudas Cubensi组合——Odaymar与Oli——是酷儿跨性别非二元女性主义音乐人、非洲古巴嘻哈先驱、作家、作曲家、跨领域艺术家及正义活动家。 九十年代，奥达马尔与奥利携手万达·克鲁达共同创立了“克鲁达斯·库本西”（Krudas Cubensi）；2006年，他们移居美国以追寻梦想并拓展国际事业版图。迄今为止，他们一直在国内、全球及线上开展演出、录音、演讲、工作坊、教育活动及巡演。 他们始终以完全独立、自主管理的方式开展活动，演出场所包括布拉瓦剧院、拉佩尼亚文化中心、加州奥克兰博物馆、加州大学伯克利分校（2021-2022年度黑人研究系艺术奖学金）、西南偏南音乐节、林肯中心、肯尼迪表演艺术中心、加州大学洛杉矶分校、加州大学圣克鲁兹分校、纽约大学、科罗拉多大学等众多机构。

佩尔·西亚（Per Sia）曾长期 在已关闭的标志性场所“Esta Noche”每周登台演出，由此奠定了其 艺术根基。此后，她的艺术生涯延伸至艺术策展、单口喜剧、电视节目，甚至可能还参与过一两场十五岁成人礼（quinceañera）的演出，足迹遍布旧金山、洛杉矶和墨西哥。 佩尔·西亚目前是全国知名节目《变装故事时间》（Drag Story Hour）的常驻表演者，同时担任旧金山联合学区某课后艺术项目的驻校教育家，该项目曾被KQED Arts、美国国家公共电台（NPR）和美国有线电视新闻网（CNN）专题报道。

作为一名舞者、社区组织者，如今又转型为DJ，卡莉塔将她湾区成长经历与中美洲背景所带来的所有影响融入了自己的艺术创作中。她将舞蹈作为通往其他艺术领域的门户，不仅得以周游世界、开展教学并参与国际赛事，还策划了诸如“AfroRooted”等开创性的活动。受这些灵感启发，她将DJ艺术视为献给舞蹈社群的一封音乐情书。 

赞助商

奥克兰博物馆妇女委员会和美国银行赞助了 "奥克兰博物馆妇女委员会周五之夜"（星期五 Nights at OMCA with Off the Grid）活动。