杜根·阿吉拉尔：透过慷慨与尊重的镜头，礼赞加州原住民
《无题（自画像，布埃纳维斯塔峰）》 约1990年代 杜根·阿吉拉尔家族捐赠 2021.7.39.9
“熊舞之源” 展览的素材源自近期入藏的杜根·阿吉拉尔档案，该档案由艺术家家属捐赠给加州奥克兰博物馆。本次展览是在与杜根的亲属以及数十年来与他相识的原住民社区成员共同合作下策划完成的。
杜根·阿吉拉尔（Dugan Aguilar）是来自山地迈杜族、皮特河派尤特族和沃克河派尤特族的摄影师，他远不止是一位摄影师；他是一位故事讲述者、文化桥梁，更是传统的守护者。阿吉拉尔生于1947年，他的摄影生涯建立在与社区之间非凡的信任与互惠之上，这使他得以创作出既亲密又充满敬意的当代原住民影像档案。 他的摄影作品有力地唤起了人们对祖先智慧、原住民韧性以及现代原住民社区持续责任的记忆。透过镜头，阿吉拉尔不仅记录了原住民文化的美，更记录了那些至今仍在塑造原住民生活的鲜活历史与精神实践。
一种植根于尊重与互惠的实践
阿吉拉尔的作品之所以与众不同，在于他那种注重人际联结的摄影理念。与许多只是“拍摄”照片的摄影师不同，阿吉拉尔在接触拍摄对象时始终秉持着一种信念：他所捕捉到的画面是对方给予的馈赠。他将摄影视为一种相互交流的行为，是摄影师与拍摄对象之间共享的礼物。他的作品并非旨在捕捉壮观的瞬间，而是为了致敬并颂扬他所拍摄的对象——他们的文化、他们的家庭以及他们的故事。
这种互惠精神贯穿于他的创作始终。无论是拍摄一位年轻的原住民退伍军人、一位篮编大师，还是正在传承祖先智慧的长者，阿吉拉尔始终以谦逊的态度进行创作。他的影像不仅是为了留存某个瞬间，更是为了与社区保持一种相互尊重的关系。
文化、家庭与韧性的写照
在整个艺术生涯中，阿吉拉尔创作了一系列感人至深的原住民肖像画，其中包括他的朋友、家人和长者。这些肖像画中有许多聚焦于原住民退伍军人，他们的服役经历与牺牲精神在主流叙事中往往未得到充分体现。阿吉拉尔笔下的这些退伍军人肖像既具个人色彩，又具有公共意义，既颂扬了这些个人的勇气，同时也彰显了他们在美洲原住民反抗与生存的宏大历史中的重要地位。
阿吉拉尔的作品还记录了原住民手工艺的丰富传统，尤其是篮编艺术。几代以来，原住民篮编匠人一直是文化知识的传承者，他们通过手工艺将故事、历史和精神教诲代代相传。阿吉拉尔拍摄的篮编匠人及其精巧编织的作品，是对这一重要文化实践的致敬，彰显了它深深植根于祖先智慧之中，并体现了持续进行的文化保护工作。
祖先联结的风景
除了肖像作品外，阿吉拉尔还拍摄了一系列风景作品，这些作品唤起了人们对祖先深厚的归属感。这些影像不仅描绘了土地，更传递出一种深邃的时光感，将观者与原住民及其故土之间那份超越时空的纽带联系在一起。对于原住民社区而言，这片土地不仅仅是一个栖身之所——它是一个鲜活的存在，承载着历代先人的故事、历史与精神教诲。
杜根·阿吉拉尔的作品见证了加利福尼亚州及更广泛地区原住民社区的持久韧性。他的摄影作品不仅展现了他所遇见的人与风景，更是关于文化存续、责任以及原住民生活持续生机这一宏大议题的组成部分。
