Ir al contenido

El Museo de Oakland de California anuncia los programas para Cantos y Penas: Días de los Muertos 20º Aniversario

LOS EDITORES DE CALENDARIOS, POR FAVOR, HAGAN UNA LISTA:

Exposiciones de museos, Eventos familiares, Eventos culturales, Eventos comunitarios, Festivales

EXPOSICIÓN

Cantos y Penas: Días de los Muertos 20º Aniversario

Del 8 de octubre de 2014 al 4 de enero de 2015

Voces artísticas y comunitarias del pasado, el presente y el futuro se reunirán en la exposición Días de los Muertos de este año y en los programas relacionados, marcando dos décadas de compromiso del Museo de Oakland de California para unir a las comunidades del Área de la Bahía en torno a la curación y el recuerdo. Destacando las contribuciones de los pioneros de las celebraciones de Días de los Muertos en el Área de la Bahía y las nuevas voces que continúan evolucionando esta tradición viva, la exposición incluirá obras de José Guadalupe Posada, Carmen Lomas Garza, Patssi Valdez y Jesse Hernández, entre otros. Co-curada por la Curadora de Práctica Pública de OMCA Evelyn Orantes y la Curadora Invitada Bea Carrillo-Hocker, Cantos y Dolores, el 20 aniversario de la exposición en OMCA, explorará la tradición desde sus orígenes prehispánicos hasta sus expresiones actuales en California. Los artefactos funerarios prehispánicos, el arte popular mexicano, el arte contemporáneo y las instalaciones transmitirán la imaginería icónica y las cualidades estéticas y espirituales de esta fiesta.

LOS VIERNES POR LA NOCHE EN OMCA

Viernes por la noche en OMCA

Viernes de octubre, de 17 a 21 horas

Únase a OMCA y Off the Grid en la calle10 todos los viernes hasta el mes de octubre para un mes festivo de noches con temática de Días de los Muertos. Disfruta de la música local, la comida, el arte y la cultura. Saborea la cerveza californiana, el vino y las bebidas sin alcohol alrededor del estanque Koi en la cervecería Blue Oak. Disfrute de una entrada a mitad de precio, presentaciones de altares comunitarios, música y baile en directo, actividades prácticas para niños y un horario ampliado de la tienda OMCA.

Qué esperar los viernes de octubre:

5-9 pm: Entrada a la galería a mitad de precio para los adultos, gratis para los menores de 18 años
De 5 a 9 de la tarde: Ofertas de cerveza y vino locales en la cervecería Blue Oak
De 5 a 9 de la tarde: Todas las galerías del Museo abren hasta tarde
De 5 a 9 de la tarde: Camiones de comida gourmet de Off the Grid con lo mejor de la cocina local
5-6:30 pm: El DJresidente de octubre , José Ruíz, hace girar sus éxitosen el anfiteatro de la calle10
De 5 a 8 de la tarde: Actividad familiar: elaboración de caléndulas de papel, con motivo de la exposición Canciones y penas
De 5 a 9 de la tarde: Proyección de altares comunitarios en honor a la exposición Canciones y penas
3 de octubre: YMCA of the East Bay
10 de octubre: Comité de voluntarios del OMCA Días de los Muertos
17 de octubre: Centro Cultural Asiático de Oakland
6:30-9 pm: Instrucción de baile y bandas en vivo tocando música festiva en el Anfiteatro
7:30-7:45 pm: Una visita guiada por un Docente del tamaño de un bocadillo, una mini visita de quince minutos dirigida por un talentoso Docente del OMCA para presentarle una de las Galerías-¡Cuál será una sorpresa!

Sólo el 3 de octubre, de 6 a 8 de la tarde: taller de elaboración de altares con miembros del Comité de Voluntarios de los Días de los Muertos, como parte de la serie Makers & Tasters de la OMCA

Viernes por la noche en OMCA

Viernes de noviembre, de 17 a 21 horas

Únase a OMCA y Off the Grid en la calle10 todos los viernes de noviembre para disfrutar de la música, la comida, el arte y la cultura locales. Saborea la cerveza californiana, el vino y las bebidas sin alcohol alrededor del estanque Koi en la cervecería Blue Oak. Disfrute de una entrada a mitad de precio, música en directo, actividades prácticas para niños y un horario ampliado de la tienda OMCA. Disfrute de lo mejor de la cocina de la zona de la bahía.

Qué esperar los viernes de noviembre:

De 5 a 9 de la tarde: Entrada a la galería a mitad de precio para los adultos, gratis para los menores de 18 años
De 5 a 9 de la tarde: Ofertas de cerveza y vino locales en la cervecería Blue Oak
De 5 a 9 de la tarde: Todas las galerías del Museo abren hasta tarde
De 5 a 9 de la tarde: Camiones de comida gourmet de Off the Grid con lo mejor de la cocina local
5-6:30 pm: DJresidente de noviembre pinchando éxitosen el anfiteatro de la calle10
De 5 a 8 de la tarde: Actividad para toda la familia: Arte mexicano en lata, inspirado en Canciones y Dolores
6:30-7 pm: Clases de baile en el anfiteatro de la calle10
7-9 pm: Banda de música en directo en el anfiteatro de la calle 10
7:30-7:45 pm: Una visita guiada del tamaño de un bocadillo, una mini visita de quince minutos dirigida por un talentoso docente de la OMCA para presentarle una de las galerías, ¡que será una sorpresa!

Coste: Entrada a la galería a mitad de precio para los adultos, los menores de 18 años son gratis. La entrada para los socios es siempre gratuita. Barra de dinero en efectivo. Los precios varían para los camiones de comida Off the Grid.

Transporte: El OMCA está situado a una manzana de la estación de BART de Lake Merritt. El aparcamiento para eventos está disponible en el Museo por una tarifa plana de 5 dólares después de las 5 de la tarde.

EVENTOS ÚNICOS ADICIONALES DEL DÍA DE LOS MUERTOS

Ritual de apertura del artista para Cantos y Penas: Días de los Muertos 20º Aniversario

Viernes, 10 de octubre de 2014, de 19 a 20 horas    

Inicie las festividades de Días de los Muertos de este año uniéndose a los artistas participantes de las dos últimas décadas de la exposición Días de los Muertos en OMCA, así como a los nuevos artistas representados por primera vez en 2014, para esta ceremonia informal en Oak Street Plaza. Participe en la tradicional bendición de la exposición de este año Cantos y Penas: Días de los Muertos20º Aniversario. Antes y después, eche un vistazo a Viernes Nights @ OMCA, con camiones de comida, música en vivo y mucho más. Incluido en la entrada al Museo.

Celebración comunitaria del 20º aniversario de los Días de los Muertos

Domingo 26 de octubre de 2014, de 12 a 16:30 horas

Acompáñenos mientras la OMCA celebra dos décadas de la celebración anual de los Días de los Muertos en la comunidad. Actividades artesanales, comida sabrosa, grupos de danza y música, coloridas ofrendas y ceremonias reúnen a la comunidad para esta tradición curativa. Asista a demostraciones de artesanía y cocina tradicional mesoamericana, y eche un vistazo a la mercancía de los Días de los Muertos elaborada por los artesanos locales en el mercado de la OMCA. Visite la exposición especial Cantos y Penas:20º aniversario de los Días de los Muertos, y vuelva a ver lo más destacado de las dos últimas décadas de la exposición del OMCA, así como nuevas obras de artistas locales, expuestas en la Galería de Arte de California. Incluido en la entrada al Museo.

Tienda OMCA | Firma de artistas: Jesse Hernández

Viernes 14 de noviembre de 2014, de 18 a 21 horas

No se pierda la rara oportunidad de conocer al artista mural Jesse Hernández, también conocido como Urban Aztec, firmando pósteres y obras de arte de edición limitada en la Tienda OMCA. Hernández, cuya obra se muestra en la exposición Cantos y Penas: Días de los Muertos20º Aniversario, combina estilos y temas indígenas tradicionales con una sensibilidad urbana callejera. Utiliza un trabajo de línea audaz, colores vivos e imágenes dinámicas en muchos medios diferentes, y es más conocido por sus juguetes pintados a medida, ilustraciones, animaciones y trabajos en lienzo. Gratis para el público.

Gira curatorial | Tierra fértil y Canciones y penas

Viernes 14 de noviembre de 2014, de 19:00 a 19:45

Obtenga información valiosa sobre las dos principales exposiciones de otoño de la OMCA, Fertile Ground: Arte y comunidad en California, y Canciones y penas:20º aniversario de Días de los Muertos, en este recorrido curatorial de muestra. Únase al conservador de fotografía y cultura visual, Drew Johnson, y a la conservadora de prácticas públicas, Evelyn Orantes, y comparta con ellos los aspectos más destacados y las historias sobre las obras de arte y las personas que están detrás de ellas en estas dos grandes exposiciones. Incluido en la entrada al Museo.

Recorrido curatorial | Diosas

Viernes 12 de diciembre de 2014, de 19:00 a 19:45

Únase a la comisaria invitada Bea Carrillo Hocker y a la comisaria de Prácticas Públicas Evelyn Orantes en esta visita especial que explora las representaciones de las diosas en la exposición Cantos y Dolores:20º aniversario de Días de los Muertos. Desde la diosa azteca Mictecacihuatl hasta la Virgen María, la visita se adentrará en una serie de figuras femeninas divinas y explorará cómo se ha representado a las diosas en la tradición de los Días de los Muertos. Incluido en la entrada al Museo.

Otros programas y eventos programados durante Viernes Nights @ OMCA y a lo largo de los meses de octubre, noviembre y diciembre, se pueden encontrar en museumca.org/events

PATROCINADORES

Cantos y Penas: Días de los Muertos 20º Aniversario es posible en parte gracias al generoso apoyo de la Junta de Mujeres del Museo de Oakland, Kaiser Permanente y el Consejo de las Artes de California. La Celebración Comunitaria de los Días de los Muertos 2014 es posible en parte gracias al generoso apoyo de Kaiser Permanente y la Junta de Mujeres del Museo de Oakland. OMCA Family es posible en parte gracias al Instituto de Servicios de Museos y Bibliotecas. Viernes Nights @ OMCA se presenta en colaboración con Off the Grid: Lake Merritt @ OMCA y es posible en parte gracias al generoso apoyo del Fondo Walter y Elise Haas.

SOBRE EL MUSEO DE OAKLAND DE CALIFORNIA
El Museo de California de Oakland (OMCA) reúne colecciones de arte, historia y ciencias naturales bajo un mismo techo para contar las extraordinarias historias de California y su gente. Las innovadoras exposiciones del OMCA cuentan las numerosas historias que componen California con muchas voces, a menudo recurriendo a los relatos en primera persona de personas que han dado forma al patrimonio cultural de California. Se invita a los visitantes a participar activamente en el Museo mientras aprenden sobre las fuerzas naturales, artísticas y sociales que afectan al estado e investigan su propio papel tanto en su historia como en su futuro. Con más de 1,9 millones de objetos, el OMCA es una de las principales instituciones culturales del Área de la Bahía y un recurso para la investigación y la comprensión del dinámico patrimonio cultural y medioambiental de California.

INFORMACIÓN PARA VISITANTES
El Museo de Oakland de California está situado en el 1000 de Oak Street en Oakland, California. El precio de la entrada al museo es de 15 $ en general, 10 $ para personas mayores y estudiantes con carné de identidad válido, 6 $ para jóvenes de 9 a 17 años, y gratis para socios y niños de 8 años o menos. La entrada durante las Viernes Nights @ OMCA es a mitad de precio para los adultos, y gratuita para los menores de 18 años, después de las 5 de la tarde. El OMCA ofrece aparcamiento subterráneo en sus instalaciones y está convenientemente situado a una manzana de la estación de BART de Lake Merritt, en la esquina de 10th Street y Oak Street. La rampa de acceso se encuentra en la nueva entrada principal de 1000 Oak Street. Para más información, visite museumca.org.

* * *