Pulse

El Museo de Oakland de California anuncia los eventos y programas de septiembre y octubre

 

(OAKLAND, CA) 16 de agosto de 2018- El Museo de California de Oak land anuncia sus eventos y programas especiales en septiembre y octubre, incluyendo la 24ª Celebración Anual de los Días de los Muertos el domingo 21 de octubre de 12 a 4:30 pm. Participa en actividades artesanales, compra a vendedores locales en el mercado del jardín, ve ofrendas y más en esta tradición anual de curación.

Celebre el Orgullo de Oakland con recorridos de historia y arte L GBTQ+ y conozca a los artistas y activistas de la comunidad LGBTQ+ en el Área de la Bahía, todos los domingos de septiembre. Participe en la conversación sobre arte y política con A Question of Faith, que forma parte de la esperada exposición Por las Libertades de la Federación de 50 Estados este otoño. La temporada de verano Viernes Nights @ OMCA continúa hasta octubre, con las galerías abiertas hasta las 10 de la noche, camiones de comida Off the Grid y acceso al jardín para hacer picnics, todos los viernes de 5 a 10 de la tarde. Para más detalles, visite museumca.org.

 

EDITOR DEL CALENDARIO POR FAVOR, LISTA:
EVENTOS FAMILIARES; EVENTOS MUSICALES; EVENTOS COMUNITARIOS; EVENTOS ARTÍSTICOS; EVENTOS GASTRONÓMICOS

 

Noches de viernes en la temporada de verano de OMCA

Todos los viernes, de 17 a 22 horas

7, 14, 21 y 28 de septiembre

5, 12, 19 y 26 de octubre

La temporada de verano de Viernes Nights @ OMCA significa que las galerías están abiertas hasta las 10 de la noche, los jardines están abiertos para picnics, música en vivo al aire libre, y el mercado de camiones de comida Off the Grid se expande a Oak Street. Disfrute de la entrada a mitad de precio, de actividades prácticas para niños y de un programa de música y baile en directo de artistas locales que cambia cada semana, todo ello junto a sus camiones de comida favoritos de Off the Grid. Traiga a sus amigos y a su familia para disfrutar de la música, la comida y la cultura locales en el Museo de California de Oakland todos los viernes por la noche.

 

Lo más destacado de la semana es:

 

Tour | J.B. Blunk: Naturaleza, Arte y Vida Cotidiana

Primer y tercer sábado hasta el 9 de septiembre

1 de septiembre

12-12:45 horas

Explore la exposición J.B. Blunk: Naturaleza, Arte y Vida Cotidiana con un Docente como guía. Descubra el secreto mejor guardado del norte de California en materia de diseño y artesanía: J.B. Blunk (1926-2002), un artista de mediados de siglo cuya conexión con la naturaleza regía su vida cotidiana. Incluido en la entrada al museo.


Recorrido | Arquitectura del Museo

2 de septiembre

1-2 pm

Experimente el notable edificio modernista de mediados de siglo del OMCA con la guía de los expertos miembros del Consejo de Arquitectura del Museo. Esta visita comparte con usted algunos de los aspectos más destacados del increíble edificio, desde las vistas del lago Merritt y el centro de Oakland desde lo alto de un jardín en la azotea de tres niveles hasta el sereno estanque koi, y un verdadero hito californiano de interior/exterior. Construido en 1969 con un diseño de Kevin Roche, con paisajismo de Dan Kiley, el Museo ha completado recientemente un importante proyecto de renovación y ampliación supervisado por la empresa de San Francisco Mark Cavagnero Associates, que hace honor a la visión original de Roche y Kiley de un vibrante parque urbano y espacio público. Reúnase frente al mostrador de venta de entradas en el nivel 2.

Incluido con una donación sugerida de 5 dólares como parte de First Sundays @ OMCA.


Primeros domingos en la OMCA

2 de septiembre y 7 de octubre

De 10 a 18 horas

No deje de visitar Echa raíces: Oakland cultiva alimentos para descubrir lo que motiva a los agricultores y jardineros urbanos locales. Comparte tu amor por el equipo local de Oakland en la instalación pop-up Héroes de la casa: Los A's de Oakland a los 50 años y experimenta todo lo que nuestras Galerías de Arte, Historia y Ciencias Naturales de California tienen que ofrecer. Compre un regalo para usted o para un ser querido en la tienda de la OMCA. Disfrute de un almuerzo o un tentempié en la cafetería Blue Oak. Pase un día con nosotros y descubra por qué los críticos de TripAdvisor llaman a OMCA "una joya escondida".

Donación sugerida para la entrada general: 5 dólares por persona. No hay entradas anticipadas en línea para los Primeros Domingos. Su contribución nos ayuda a proporcionar acceso a otros visitantes de la comunidad. Presentado en colaboración con la Biblioteca Pública de Oakland, Parques y Recreación de la Ciudad de Oakland y la Sociedad Histórica de California.

Recorridos de historia y arte LGBTQ+

Todos los domingos de septiembre

2, 9, 16, 23 y 30 de septiembre

12 horas

Durante el mes del Orgullo de Oakland, en septiembre, OMCA ofrece visitas especiales guiadas por doctores a la Galería de Historia de California o a la Galería de Arte de California. Venga a conocer el legado de los primeros líderes LGBTQ+ de San Francisco, como José Sarria, y los problemas contemporáneos de California, como la Proposición 8. Incluido en la entrada al Museo.

 

Una cuestión de fe

Del 10 de septiembre al 4 de noviembre de 2018

Participe en la conversación sobre arte y política cuando el Museo de Oakland de California participe este otoño en la esperada Iniciativa de los 50 Estados de la Federación por las Libertades. Fundado por Hank Willis Thomas y Eric Gottesman, el proyecto es una de las mayores colaboraciones creativas de la historia del país. Cientos de lugares culturales, educativos y públicos inspirarán la participación política a través de las artes en vísperas de las elecciones de mitad de mandato.

 

Del 10 de septiembre al 4 de noviembre en todo Oakland, podrá ver Una cuestión de fe, una obra de arte pública temporal del artista Chris Johnson en vallas publicitarias y paradas de autobús -así como en el campus del OMCA- que remezcla fotografías de la aclamada fotógrafa documental del sigloXX Dorothea Lange con una cita del trascendentalista estadounidense Theodore Parker. Esta obra de arte reflexiona sobre el papel de la fe y la historia en la política, y ofrece una plataforma para compartir opiniones en la instalación de pizarra interactiva del Museo.

 

Considere las repercusiones de la política actual y reflexione sobre el papel de los artistas en el diálogo cívico. Participe en un taller artístico práctico y escuche a Roberto Bedoya, Director de Asuntos Culturales de la Ciudad de Oakland, en una conversación con Chris Johnson, en la que discutirán el proyecto en profundidad. Ejerza sus derechos y regístrese para votar en el Museo durante las Viernes Nights @ OMCA. Para más información sobre la iniciativa nacional, visite forfreedoms.org.

 

Tours en bicicleta | Fruitvale y el centro de la ciudad

16 de septiembre

10 de la mañana 

Explore el diverso y rico mosaico de barrios de Oakland recorriéndolos en bicicleta con un guía experimentado de la OMCA. Los domingos seleccionados de junio a octubre, los Docentes de OMCA dirigen recorridos en bicicleta por esta ecléctica ciudad. En esta fecha, explore Fruitvale o el centro de Oakland.

 

Recorrido por Fruitvale
El tour de Fruitvale viaja desde el Museo, a través del antiguo barrio de Clinton, cruza hasta el Embarcadero, luego a lo largo del Embarcadero hasta la Avenida Fruitvale, sube por la Avenida 35 hasta la Casa Peralta, luego vuelve a través de Jingletown y a lo largo de la Calle 12 Este hasta el Museo. A lo largo del trayecto podrá oír hablar de Moses Chase, Thomas Badger, Gale Wagner, Ygnacio Peralta, Charles Mayo y C. Thomas Patten.

 

Recorrido por el centro de la ciudad
Visite lugares del centro de la ciudad que recuerdan a personajes importantes de la historia de Oakland. Explore personajes pintorescos y asesinatos infames. Escucharemos la historia de Horace Carpentier y cómo cometió el crimen más lucrativo de la historia de Oakland. Descubra joyas arquitectónicas por el camino. Esta divertida aventura cubrirá unas seis millas planas durante aproximadamente dos horas. El recorrido por el centro de la ciudad estará dirigido por bibliotecarios de la Biblioteca Pública de Oakland. Además, el recorrido incluirá una parada entre bastidores en la Biblioteca Principal de Oakland. Las tarjetas de la biblioteca se ofrecerán gratuitamente a los residentes de California.

 

Reúnase frente a la entrada de la calle Oak del Museo a las 10 de la mañana. Traiga sus propias bicicletas, cascos, kits de reparación y agua. En colaboración con la Biblioteca Pública de Oakland.

 

Alrededor de la manzana: Un día de historias de barrio

29 de septiembre

De 11 a 17 horas

Vaya más allá de las paredes del Museo de California de Oakland para experimentar Around the Block: Un día de historias de barrio. Visita cinco atractivos proyectos pop-up en un radio de tres manzanas del OMCA, durante un solo día el sábado 29 de septiembre de 2018. Explore eventos dinámicos e interactivos creados por artistas y organizadores comunitarios a través de la narración compartida, la literatura, la danza, el arte, las actuaciones y la fotografía.

 

Escuche, aprenda y contribuya con su propia historia a estos debates sobre los numerosos e importantes problemas a los que se enfrenta Oakland hoy en día, como el legado cultural, el aburguesamiento, la falta de vivienda y el procesamiento de las emociones en torno a la pérdida de vidas. Recoja un mapa en OMCA para encontrar el camino a cada uno de los cinco lugares y forme parte de una celebración especial de un día de la cultura de Oakland.

 

Recorrido | Arquitectura del Museo
7 de octubre

1-2 pm

Experimente el notable edificio modernista de mediados de siglo del OMCA con la guía de los expertos miembros del Consejo de Arquitectura del Museo. Esta visita comparte con usted algunos de los aspectos más destacados del increíble edificio, desde las vistas del lago Merritt y el centro de Oakland desde lo alto de un jardín en la azotea de tres niveles hasta el sereno estanque koi, y un verdadero hito californiano de interior/exterior. Construido en 1969 con un diseño de Kevin Roche, con paisajismo de Dan Kiley, el Museo ha completado recientemente un importante proyecto de renovación y ampliación supervisado por la empresa de San Francisco Mark Cavagnero Associates, que hace honor a la visión original de Roche y Kiley de un vibrante parque urbano y espacio público. Reúnase frente al mostrador de venta de entradas en el nivel 2.

Incluido con una donación sugerida de 5 dólares como parte de First Sundays @ OMCA.


24ª Celebración Anual de los Días de los Muertos en la Comunidad 

21 de octubre

12-4:30 pm

Acompáñenos mientras OMCA cobra vida para la 24ª celebración anual de la comunidad en honor a las tradiciones del Día de los Muertos. Actividades artesanales, comida sabrosa, grupos de danza y música, coloridas ofrendas y ceremonias reúnen a la comunidad para esta tradición curativa. Asista a demostraciones de artesanía y cocina tradicional mesoamericana, y busque artículos del Día de los Muertos elaborados por artesanos locales para su altar casero en nuestro mercado del jardín. Disfrute de actuaciones que van desde la música popular contemporánea hasta la danza folclórica y el mariachi. Únase a la procesión de apertura de la celebración, dirigida por bailarines aztecas y miembros del comité de los Días de los Muertos. Vea los altares creados por la comunidad a lo largo de los Jardines de la OMCA que rinden homenaje a los seres queridos perdidos.

 

Recorrido en bicicleta | Recorrido por la historia afroamericana 

21 de octubre

10 de la mañana

Explore el diverso y rico mosaico de barrios de Oakland recorriéndolos en bicicleta con un guía experimentado de la OMCA. Los domingos seleccionados de junio a octubre, los Docentes de OMCA dirigen recorridos en bicicleta por esta ecléctica ciudad. Explore la historia afroamericana de Oakland en un recorrido especial en bicicleta, realizado en colaboración con Walk Oakland, Bike Oakland (WOBO). Escuche vívidas historias que ilustran la vida afroamericana en Oakland durante los últimos 150 años. Aprenda sobre el sindicato de porteadores de Pullman, vea lugares históricos de los Panteras Negras y visite otros hitos significativos de la historia afroamericana en Oakland. Reúnase frente a la entrada del Museo en Oak Street a las 10 de la mañana. Traiga sus propias bicicletas, cascos, kits de reparación y agua. Es necesaria la preinscripción a través de WOBO, mantente al tanto de los detalles. 

 

SOBRE LAS NOCHES DE LOS VIERNES EN OMCA

El Museo de Oakland de California (OMCA) presenta Viernes por la noche en OMCAuna serie de noches regulares todos los viernes de 5 a 10 pm, en asociación con Fuera de la Red: Lago Merritt @ OMCA-el primer gran mercado de camiones de comida del Este de la Bahía. Viernes Nights @ OMCA cuenta con un horario ampliado del Museo, programación en la galería, una cervecería del café Blue Oak, música en directo, baile, actividades familiares prácticas y mucho más. La entrada a la galería es a mitad de precio para los adultos y gratuita para los menores de 18 años. El aparcamiento en el garaje del museo cuesta 7 $. Presentado en colaboración con Off the Grid: Lake Merritt @ OMCA. Viernes Nights @ OMCA es posible en parte gracias al generoso apoyo de la Fundación Koret, Bank of America, la Junta de Mujeres del Museo de Oakland y la Fundación William y Flora Hewlett. museumca.org/friday-nights-omca

 

SOBRE LA FAMILIA OMCA

El Museo de Oakland de California (OMCA) se ha comprometido a ser un lugar acogedor y animado para que las familias multigeneracionales del Área de la Bahía lo visiten, aprendan y participen a través de OMCA Family, con actividades artísticas, cuentacuentos y proyectos prácticos sin cita previa en todo el Museo. Otras ofertas familiares del OMCA incluyen guías familiares gratuitas de las galerías disponibles en los mostradores de venta de entradas, libros y mantas de actividades gratuitas que se pueden sacar en cualquier momento que el museo esté abierto, y tres grandes festivales anuales: El Año Nuevo Lunar en febrero, la Celebración de Lectura de Verano en agosto con la Biblioteca Pública de Oakland, y la Celebración de los Días de los Muertos en octubre. Los festivales del OMCA son posibles en parte gracias al generoso apoyo de la Junta de Mujeres del Museo de Oakland y la Fundación Koret. museumca.org/familia

 

SOBRE EL MUSEO DE OAKLAND DE CALIFORNIA

El Oakland Museum de California (OMCA) cuenta en el muchas historias que componen California, creando el espacio y el contexto para una mayor conexión, confianza y comprensión entre las personas. A través de sus exposiciones inclusivas, programas públicos, iniciativas educativas y eventos culturales, la OMCA reúne a los californianos e inspira una mayor comprensión de lo que el arte, la historia y el entorno natural de nuestro estado nos enseñan sobre nosotros mismos y los demás. Con más de más de 1,9 millones de de objetos, OMCA reúne sus colecciones multidisciplinares de arte, historia y ciencias naturales con los relatos en primera persona y a menudo no contados de California, todo ello en sus 110.000 pies cuadrados de galerías y en su campus de siete acres. El OMCA es un principal institución cultural de la Bahía y un recurso para la investigación y la comprensión del dinámico patrimonio cultural y medioambiental de California para los visitantes de la región, el estado y el mundo entero.

 

INFORMACIÓN PARA VISITANTES

El precio de la entrada al museo es de 15,95 $ en general; 10,95 $ para personas mayores y estudiantes con carné de identidad válido; 6,95 $ para jóvenes de 9 a 17 años; y gratis para niños de 8 años o menos y para los socios. Las exposiciones especiales tienen un coste adicional de 4 dólares sobre el precio de la entrada general. El OMCA ofrece aparcamiento subterráneo in situ, con validación para los visitantes del Museo, y está convenientemente situado a una manzana de la estación de BART de Lake Merritt, en la esquina de 10th Street y Oak Street. La rampa de acceso se encuentra en la nueva entrada principal de 1000 Oak Street. El horario habitual es de 11 a 17 horas, de miércoles a domingo, y de 11 a 21 horas los viernes. museumca.org

 

* * *