Cool Remixed

El Museo de California de Oakland pasa de lo retro a lo metropolitano en sus exposiciones Birth of the Cool de los años 50 y Cool Remixed contemporánea, que se inaugurarán del 17 de mayo al 17 de agosto de 2008.

Cool Remixed es el giro temático del museo a Birth of the Cool, una mirada a la música, la arquitectura, la moda y el arte de mediados de siglo del sur de California, organizada por el Museo de Arte del Condado de Orange.

Producido por el personal del Museo de Oakland de California, Cool Remixed capta lo "cool" del norte de California a través del arte del grafiti, el cine, la moda, la danza, la cultura del monopatín y la bicicleta, y los salones temáticos donde los visitantes pueden relajarse.
Thoung Van, escultura Float to Freedom Shoe. Foto Rue Flaherty.

Las comisarias Evelyn Orantes y Christine Lashaw invitaron a artistas locales y a organizaciones de la comunidad de Oakland -el East Bay Asian Youth Center (EBAYC), la Oakland High's Visual Arts Academy (VAAMP), Town Park, Visual Element of the EastSide Arts Alliance, Youth Radio y Youth UpRising- a crear arte e instalaciones para la exposición.

"Cool Remixed refleja la relación de los jóvenes con su entorno, cómo crean su espacio personal y se definen a sí mismos", dijo Orantes, desarrollador de artes culturales del museo. "Lo que ha surgido de nuestros debates y de sus obras de arte es un verdadero sentimiento de orgullo por ser de O-town".

Los comisarios de Cool Remixed y los socios de la comunidad han creado un lugar -que incluye una zona central de actuación- donde los visitantes pueden probar y mezclar los aspectos característicos de lo cool de East Bay. "La exposición da a los jóvenes una plataforma para hablar y ser escuchados", dijo Lashaw, preparador jefe del departamento de educación.

* Los artistas locales KDub, Mike Reyes y Ben Winslow, entre otros, ofrecerán una visión del mundo del monopatín, o "surf callejero", en torno a los años sesenta. Construirán una rampa de skate de un cuarto de taza para la exposición, con un vídeo de Reyes de patinadores locales proyectado como telón de fondo.

* La artista local Estria Miyashiro y los grafiteros de Visual Element crearán murales para la exposición. Las calles de la ciudad han servido de lienzos para los grafiteros desde la década de 1960; los grafitis, antes considerados vandalismo, se han convertido en arte legítimo.

* En la sala de Youth UpRising se reproducirán vídeos de baile T.U.R.F. (véase el glosario). El baile T.U.R.F. es la continuación del breakdance, una de las formas originales de baile de estilo libre que complementa el hip-hop.

* La DJ Leilani "Leilizzlemac" Hopson, de Youth Radio, estará presente para enseñar técnicas básicas de DJ.

* Los artistas de VAAMP organizarán un salón verde para reflejar su preocupación por el medio ambiente, utilizando materiales reciclados y deconstruidos para crear arte vestible, escultura autobiográfica (con zapatillas y tapacubos) y un colorido árbol construido con madera contrachapada pintada y cubiertas de monopatín.
.
* En el salón del EBAYC se expondrán murales, fanzines y películas producidas por jóvenes.

Tanto la exposición Cool Remixed como la de Birth of the Cool están incluidas en la entrada al museo.

PROGRAMAS PÚBLICOS (véase www.museumca.org/newsletters/CR_e-flyer-5.htm para más detalles)
Sábado, 31 de mayo, de 12 a 21 h. El arte salva vidas: Festival de Arte Juvenil de Oakland 2008
La emocionante respuesta multimedia de los jóvenes de Oakland a Cool Remixed. Patrocinado por el Distrito Escolar Unificado de Oakland; organizado por Mind Power Collective. Gratis.

Domingo 15 de junio, de 12 a 17 h. ¡Genial papá!
Hipsters y flipsters, honren a sus papás en el Día del Padre. Coches y motos de moda a la vista. Personalice su viaje con el equipo de bicicletas Shorty Fatz. Incluido en la entrada.

Viernes 20 de junio, de 18 a 21 horas, Pacific Coast Jazz: Rebirth of the Cool. Una velada íntima de jazz y poesía.

Domingo 29 de junio, de 1 a 4 p.m. ¡Exploraciones en familia! California Cool
Visita la exposición Birth of the Cool y observa cómo artistas, arquitectos y músicos crearon una dinámica comunidad artística en Los Ángeles en la década de 1950. Diseñe una maqueta de casa moderna con cartón o cree una pintura abstracta geométrica. Aprenda los fundamentos del tocadiscos en la estación de DJ de la exposición Cool Remixed. Incluido con la entrada.

Domingo, 29 de junio, 14 h. Visita del comisario de Birth of the Cool con el conservador jefe de arte Philip Linhares. Incluido con la entrada.

Domingo 20 de julio, de 1 a 4 p.m. ¡Exploraciones en familia! Sample This
Prueba lo que está de moda en la cultura juvenil: aprende los fundamentos del beat-boxing, crea una mini rampa de patinaje y marionetas, adquiere habilidades de DJ con "Leilizlemac" de Youth Radio. Incluido con la admisión.

Viernes, 1 de agosto, visitas de comisarios (First Fridays After Five 5-9 p.m.) 6 p.m. Visita de comisarios Cool Remixed con Evelyn Orantes y Christine Lashaw; 7:30 p.m. Visita Birth of the Cool con el comisario jefe de arte Philip Linhares. Incluido con la entrada.
Glosario
T.U.R.F. Dancing. Cortesía de Youth Uprising. Foto de Yoram Savion.

B-boying, o breakdance, una de las formas originales de baile de estilo libre que complementó el hip-hop

Hella. Originario de la zona de la bahía y comúnmente utilizado en lugar de "realmente" o "muy".

Hyphy. Un estilo de comportamiento y baile hiperactivo asociado a la cultura hip-hop de la zona de la bahía en los años 90. Aunque seamos hippies y ruidosos, no todo es violencia y drama.

La O, la ciudad de la O, la ciudad del roble: sinónimos de Oakland. Me encanta la O.

Remezcla. Término de la industria musical para tomar muestras de canciones existentes y combinarlas en nuevos formatos.

Bicicleta rascadora. Un original de Oakland, un "scraper" es el equivalente sobre dos ruedas de un coche rascador, el icónico Buick o Cadillac de los años ochenta o noventa modificado con llantas anchas, pintura en dos tonos y accesorios como puntas de succión que emiten un sonido al conducir.

Town Park, el único parque público de Oakland construido por patinadores, en el parque DeFremery de West Oakland.

El baile T.U.R.F. (Taking Up Room on the Floor) es una de las formas más recientes de baile hip-hop, que surge de un género musical y cultural llamado hyphy.
Tutting. Un estilo practicado originalmente por jóvenes bailarines de funk, derivado de las posiciones que se ven en los antiguos dibujos egipcios (por ejemplo, el Rey Tut). Cuando un bailarín "tuts" cambia los ángulos de sus brazos según el ritmo.