Voces de la diáspora iraní
26 de marzo de 2023 desde las 12:00 h – 14:00 h
Acompáñanos en el OMCA para disfrutar de «Voces de la diáspora iraní», una muestra de poesía, actuaciones y obras de arte de creadores y activistas iraníes del Área de la Bahía.
El acto, copresentado por Firuzeh Mahmoudi, fundadora y directora de United For Iran, comenzará con una lectura de poesía a cargo de Persis Karim, seguida de una charla de la artista Shaghayegh Cyrous, quien hablará sobre su obra visual, multimedia y de intervención social, que aborda temas tan variados como la inmigración, el desplazamiento, la comunicación intercultural, la autonomía corporal y las dinámicas geopolíticas actuales.
Mahmoudi ofrecerá un contexto fundamental para que el público pueda comprender mejor el movimiento «Mujer, Vida, Libertad» que se está desarrollando actualmente en Irán. El histórico lema kurdo «Mujer, Vida, Libertad» ha impulsado la actual oleada de protestas en Irán, desencadenada por el asesinato de Mahsa Amini a manos de la policía moral. El acto concluirá con una actuación musical de Mahsa Vahdat y un puesto de United for Iran en el jardín del OMCA, desde el que se hará un llamamiento a la acción. United for Iran es la única organización sin ánimo de lucro dedicada a los derechos humanos con sede en el Área de la Bahía que se centra en las libertades civiles en Irán.
Se anima a los visitantes a que traigan (o pidan prestada) una manta de picnic para charlar y relacionarse con otras personas en el jardín una vez finalizado el programa. Habrá un stand de «United for Iran» en el que los visitantes podrán obtener información, aprender cómo participar y hacer donativos para apoyar la misión de la organización.
- 1 $ – 30 $ | Escala variable
Horario del programa:
13:00-13:05 – Presentación a cargo de la maestra de ceremonias, Firuzeh Mahmoudi
13:05–13:25 – Recital de poesía a cargo de Persis Karim
13:25–13:35 – Mahmoudi habla sobre el contexto que dio lugar a «United for Iran»
13:35–14:15 – Charla con la artista Shaghayegh Cyrous
14:15–14:30 h – Actuación musical de Mahsa Vahdat
14:30–15:00 h – Mesa de «Llamada a la acción» de United for Iran (jardín del OMCA)
Accesibilidad
El Oakland Museum of California (OMCA) se compromete a ofrecer programas accesibles, acogedores e inclusivos para nuestra comunidad. Los dispositivos de ayuda auditiva y las sillas de ruedas están disponibles en el mostrador de venta de entradas por orden de llegada. Para solicitar otras adaptaciones, como intérprete de lengua de signos americana (ASL), cantonés, español u otro idioma, envíe un correo electrónico a visitor@museumca.org al menos tres semanas antes del acto.
MÁS
Persis Karim es poeta y editora, y ocupa la Cátedra Neda Nobari y el cargo de directora del Centro de Estudios sobre la Diáspora Iraní de la Universidad Estatal de San Francisco, donde también imparte clases de Literatura Comparada y Mundial. Es editora de tres antologías de literatura de la diáspora iraní: *Let Me Tell You Where I’ve Been: New Writing by Women of the Iranian Diaspora* (Déjame contarte dónde he estado: nuevos escritos de mujeres de la diáspora iraní), *Tremors: New Fiction by Iranian-American Writers* (Temblores: nueva ficción de escritores iraní-estadounidenses) y *A World Between: Stories, Poems, and Essays by Iranian-Americans* (Un mundo entre dos mundos: relatos, poemas y ensayos de iraní-estadounidenses). Sus poemas han aparecido en numerosas revistas nacionales, como *Reed Magazine*, *Callaloo*, *Raven’s Perch* y *Green Linden Press*, entre otras.
Shaghayegh Cyrous es una artista transdisciplinar iraní-estadounidense afincada en el Área de la Bahía y, más recientemente, en Los Ángeles. Su obra analiza las comunicaciones interculturales y multimodales, haciendo especial hincapié en los matices de la experiencia de los expatriados provocada por los cambios geopolíticos y sus percepciones distorsionadas del tiempo y el espacio. Suele trabajar con medios como la instalación de vídeo interactiva, la fotografía y la pintura, y ha expuesto y realizado actuaciones a nivel internacional en destacados museos y galerías. Cyrous se licenció en Artes Visuales por la Universidad de Ciencia y Cultura de Teherán y obtuvo un máster en Práctica Social por el California College of the Arts de San Francisco.
Firuzeh Mahmoudi es la directora ejecutiva de United for Iran. Tras ser testigo del levantamiento de 2009 en Irán, Mahmoudi organizó la mayor jornada de apoyo mundial a Irán de la historia. Poco después, Mahmoudi fundó United for Iran con el objetivo de mejorar la situación de los derechos humanos, apoyar a la sociedad civil y fomentar la participación ciudadana, principalmente a través de la tecnología. Anteriormente, Mahmoudi trabajó en la ONU y en diversas ONG dedicadas a apoyar a comunidades de todo el mundo en la defensa de la justicia medioambiental y la salud.
Mahsa Vahdat es una galardonada cantante, compositora y activista cultural iraní que se ha dedicado tanto a su trayectoria musical y artística como a la causa más amplia de la libertad de expresión. Su obra artística permite al público de todo el mundo apreciar en profundidad la poesía y la música iraníes.
Al no poder actuar en su propio país, Mahsa sigue interactuando con un público internacional muy variado que aprecia su arte.