Domingos destacados: Cuentacuentos sobre el fuego cultural y proyección de películas
Domingos destacados: Cuentacuentos «Cultural Fire» y proyección de películas con Margo Robbins, Elizabeth Azzuz y Roni Jo Draper, presentado por Tiśina Ta-till-ium Parker
16 de noviembre de 2025 de 1:00 p. m. – 15:00
Les invitamos a acompañarnos en una tarde dedicada a la narración de historias sobre las prácticas indígenas relacionadas con el fuego, a cargo de cuatro visionarios guardianes de la memoria de los pueblos indígenas de California. El programa comenzará con la proyección de la película Fire Tender, codirigida por la Dra . Roni Jo Draper ( Yurok) y Marissa Lila Kongao, que ofrece contexto sobre la supresión de incendios por parte de los colonos, destaca la labor de los encendedores de fuego yurok para recuperar y transmitir el conocimiento ecocultural tradicional, y reflexiona sobre el poder del fuego para sanar la tierra y las comunidades.
Tras la proyección de la película, tendrá lugar una sesión de narración íntima, inspirada por el espíritu del fuego. Margo Robbins y Elizabeth Azzuz, dos expertas en fuego de la tribu Yurok que dirigen el Consejo Cultural de Gestión del Fuego, compartirán cada una sus conocimientos sobre la medicina del fuego, guiadas por la oración, antes de que se les unan Tiśina Ta-till-ium Parker ( Miwuk de la Sierra Sur/Kutzadika’a Mono Lake Paiute y Kashia Pomo/Miwuk de la Costa) y Draper para una conversación en grupo. A partir de sus diversas experiencias como mujeres del fuego, abuelas, cineastas, cesteras y artistas, explorarán las posibilidades del fuego como centro del hogar, así como la abundancia intergeneracional que el fuego ofrece a través del tiempo y el espacio.
Este «Spotlight Sundays» forma parte de nuestra programación de exposiciones para Good Fire: Tending Native Lands , que podrá visitarse hasta el 31 de mayo de 2026.
Biografías de los ponentes
Elizabeth Azzuz es miembro de la tribu yurok, procedente de la aldea de Weitchpus, en el norte de California, y descendiente de la tribu karuk, originaria de Katamiin. Es directora de Quemas Tradicionales y Quemas Familiares, y tesorera de la junta directiva del Consejo de Gestión Cultural del Fuego. También es tesorera de la Red de Gestión Indígena y miembro de la Red de Quemas de los Pueblos Indígenas, en colaboración con The Nature Conservancy.
Elizabeth es una profesional de la cultura, apasionada por los materiales para cestería, los alimentos tradicionales y las medicinas. Lleva trabajando con el fuego desde los cuatro años, cuando su abuelo la pilló jugando con cerillas y decidió enseñarle cuál era su responsabilidad para con la Madre Tierra. Le enseñó que el fuego es una herramienta, no un juguete.
CFMC ofrece formación y puestos de trabajo en la reserva yurok; organiza programas de intercambio de formación para capacitar a los futuros encargados de las quemas controladas y culturales, dotándoles de las habilidades necesarias para trabajar con el fuego de forma segura.
Margo Robbins procede de la aldea tradicional yurok de Morek y es miembro inscrito de la tribu yurok. Es cofundadora y directora ejecutiva del Consejo Cultural de Gestión del Fuego y codirectora de la Red de Quemas de los Pueblos Indígenas. Se graduó en la Universidad Estatal de Humboldt y reside en la reserva yurok, en el extremo norte de California. Recolecta y prepara alimentos y medicinas tradicionales, es practicante de la cultura del fuego, tejedora de cestas y creadora de atuendos tradicionales. Anteriormente ocupó el cargo de directora de Educación Indígena en el Distrito Escolar Unificado Conjunto de Klamath-Trinity. Es madre y abuela.
La Dra. Roni Jo Draper (Yurok | ella), es miembro inscrito de la tribu Yurok, originaria de la aldea de Weispus (Weitchpec), situada en la confluencia de los ríos Klamath y Trinity, en lo que hoy se conoce como el norte de California. Su experiencia como mujer queer y yurok, así como las realidades y el profundo dolor que le causan las prácticas y políticas discriminatorias aplicadas en el ámbito escolar, han influido en su escritura y en su labor como educadora, académica y artista. Como antigua profesora de matemáticas y ciencias en secundaria y profesora universitaria, Roni ha centrado ahora su atención en prácticas narrativas fuera del ámbito académico tradicional —como la creación de poesía, la cestería tradicional y otras formas de arte— como forma de explorar la experiencia humana y compartir historias de sanación y prosperidad. Roni produjo SCENES FROM THE GLITTERING WORLD, historias de tres adolescentes diné que viven en los márgenes de la Nación Navajo. También produjo, dirigió y escribió FIRE TENDER, un cortometraje que destaca el trabajo de Margo Robbins y las prácticas culturales yurok relacionadas con el fuego. Actualmente, Roni se encuentra en plena producción del largometraje documental WE ARRIVE WITH FIRE | NE-KAH NUUE’M MEHL MECH. El trabajo de Roni ha contado con el apoyo de la National Geographic Society, Vision Maker Media, Women Make Movies, Sundance, el Redford Center, Firelight Media y otras organizaciones interesadas en dar visibilidad a las historias de mujeres indígenas que trabajan para proteger el medio ambiente y los modos de vida culturales.
Tiśina Ta-till-ium Parker es una diseñadora textil indígena de California, creadora de atuendos ceremoniales y activista cultural y artística comunitaria. Tiśina es nieta de Ralph y Julia F. Parker, e hija de Louis y Patricia Parker. Su pueblo es el de los Yosemite Southern Sierra Miwuk/Kutzadika’a Mono Lake Paiute por parte de su abuelo, y el de los Kashia Pomo/Coast Miwuk por parte de su abuela. Tiśina nació y se crió en su sagrada tierra tribal de Mariposa/Yosemite. Procedente de un sólido linaje indígena, Tiśina ha participado en ceremonias con sus comunidades tribales de la Nación Miwuk de la Sierra Sur (SSMN) y los Paiute de Yosemite desde su nacimiento. Desciende de un poderoso matriarcado de notables cesteras de California, entre las que se incluyen la abuela de su abuelo, Lucy Telles, y su abuela, Julia Parker.
Tiśina es licenciada en Estudios Comunitarios por la Universidad de California en Santa Cruz, con especialización en Educación Artística, y licenciada en Bellas Artes en Diseño Textil y Moda Sostenible por el California College of the Arts de San Francisco, donde se graduó con honores como «Talento Emergente». Es miembro activo de la Nación Miwuk de la Sierra Sur. En 2018, Tiśina representó a la SSMN, junto con líderes tribales, en Washington D.C. para solicitar el reconocimiento federal, una batalla de más de 30 años con el Gobierno de los Estados Unidos por la soberanía tribal. En su forma de vida, Tiśina diseña, crea y colabora dentro de la comunidad nativa y trabaja intensamente en prácticas de diseño regenerativo para crear arte cultural y trabajos textiles que estén en equilibrio con las formas de vida indígenas. La obra de toda una vida de Tiśina está dedicada a la construcción de la comunidad y a la regeneración cultural indígena a través de la confección de atuendos tradicionales, los textiles y el activismo cultural comunitario.
Accesibilidad
Oakland Museum of California (OMCA) se compromete a ofrecer programas accesibles, acogedores e inclusivos para nuestra comunidad. Las sillas de ruedas, los dispositivos de inclusión sensorial y los servicios adicionales están disponibles en el mostrador de venta de entradas por orden de llegada. Para solicitar otras adaptaciones, como intérprete de lengua de signos americana (ASL), cantonés, español u otro idioma, envíe un correo electrónico a [email protected] al menos tres semanas antes del acto. Más información sobre nuestras opciones de accesibilidad.