加利福尼亚州奥克兰博物馆为亡灵节举办展览和社区庆祝活动20年，以歌声和悲哀为主题：亡灵节20周年纪念
(加利福尼亚州奥克兰市）--为纪念20年来最吸引人、最活跃、最受欢迎的亡灵日纪念活动，加利福尼亚奥克兰博物馆（OMCA）将推出 歌声与悲伤：亡灵节20周年纪念展该展览将于2014年10月8日至2015年1月4日在奥克兰加利福尼亚艺术博物馆画廊举行。来自过去、现在和未来的艺术和社区的声音将汇聚到今年的 死神之日展览，标志着加州奥克兰博物馆二十年来致力于团结湾区社区的治疗和纪念活动。
由奥克兰博物馆公共实践馆长Evelyn Orantes和客座馆长Bea Carrillo-Hocker共同策展、 歌声与哀伤将突出强调来自于 的先驱们的贡献。庆祝活动的先驱，以及继续发展这一生活传统的新声音。展览将包括Jose Guadalupe Posada、Carmen Lomas Garza和Jesse Hernandez等人的作品。包括来自奥克兰艺术学校、天际高中 和阿拉米达的玛雅林学校 的师生在内的社区团体将创造纸糊面具，灵感来自墨西哥城的利纳雷斯家族和危地马拉的纪念风筝，作为ofrendas。此外，来自墨西哥博物馆和OMCA的历史和艺术收藏的20件重要作品将加强展览，并丰富几个世纪以来亡灵节的故事，因为它已经从前西班牙时期演变到殖民时期，并进入我们自己的时代。
第20届亡灵日社区庆祝活动将于2014年10月26日星期日在博物馆花园举行，活动内容包括食物、舞蹈、音乐团体、五颜六色的祭坛等等，将社区聚集在一起，享受这一治愈的传统。有关展览、社区庆祝活动和其他亡灵日公共项目的更多信息，请访问museumca.org。
"在我们过去20年的穆特诺斯节纪念活动中，加州奥克兰博物馆汇集了越来越多的艺术家、历史学家、学校、非营利组织和公众，并与他们建立了伙伴关系，"奥克兰博物馆公共实践部策展人Evelyn Orantes说。"今年我们很感谢一群了不起的艺术家的参与，他们正在为展览创作新的作品。我们也很荣幸与墨西哥博物馆合作，该博物馆向我们借出了前西班牙时期、流行艺术和墨西哥裔的作品，这些作品与OMCA的收藏品一起，将有助于以丰富和深入的方式讲述复活节的故事。"
展览中的新委托作品的例子包括：
- 由插画家和乙烯基玩具定制者Jesse Hernandez创作的大型壁画，他的绘画风格被称为城市阿兹特克。这幅壁画是为了纪念古代阿兹特克女神Mictecacihuatl，即冥界女士，在前西班牙时代，她被认为与她的男性伙伴Mictlantecuthli一起主持冥界Mictlan中的死者遗骨。
- 由墨西哥裔艺术家卡门-洛马斯-加尔萨（Carmen Lomas Garza）创作的发自内心的阿伦达，是将亡灵节传统带到湾区的先驱之一。她的圣坛是为了纪念她的外祖父，他教导她种植蔬菜和水果并与家人分享收获的价值。
- 艺术家Calixto Robles创作的沙毯将描绘瓜达卢佩圣母从莲花中出现的形象，这与墨西哥瓦哈卡镇广场上壮观的沙毯展示相一致。
- 艺术家薇薇安娜-帕雷德斯（Viviana Paredes）的异想天开的装置作品，表现了一个在生与死之间过渡的灵魂。
- 艺术家马库斯-科尔德罗为纪念歌手洛拉-贝尔特兰、塞莱娜和唐娜-萨默而创作的纸浆骷髅装置。该装置的灵感来自于墨西哥城Linares工匠家族的作品，并注入了标志性的亡灵之日人物La Catrina（优雅的人）的精神，并加入了当代流行元素。
歌声与悲哀：耶稣受难日20周年纪念活动部分是由奥克兰博物馆妇女委员会、Kaiser Permanente和加州艺术委员会的慷慨支持促成的。 奥克兰博物馆妇女委员会、Kaiser Permanente和加州艺术委员会的慷慨支持。2014年的亡灵日社区庆祝活动部分由Kaiser Permanente和奥克兰博物馆妇女委员会的慷慨支持而实现。
关于亡灵之日
每年10月31日和11月2日之间，中美洲传统的亡灵日或Días de los Muertos被广泛地与标志性和丰富多彩的元素联系在一起，如糖头骨、金盏花和祭坛或ofrendas，安排或创建以纪念已故的亲人。OMCA的年度亡灵节社区庆祝活动一直是湾区最受欢迎的社区活动之一，每年吸引了成千上万的参与者。
关于加州奥克兰博物馆
加州奥克兰博物馆（OMCA）将艺术、历史和自然科学的藏品汇集在一个屋檐下，讲述加州及其人民的非凡故事。OMCA的突破性展览以多种声音讲述了构成加州的许多故事，通常是由塑造加州文化遗产的人以第一人称叙述。参观者被邀请积极参与博物馆的活动，了解影响该州的自然、艺术和社会力量，并调查他们自己在其历史和未来中的作用。OMCA拥有超过190万件物品，是湾区领先的文化机构，也是研究和了解加州动态文化和环境遗产的资源。
游客信息
加州奥克兰博物馆位于加州奥克兰市的奥克街1000号。博物馆门票为15美元，老年人和学生凭有效证件为10美元，9至17岁青少年为6美元，会员和8岁及以下儿童免费。周五晚上@OMCA的门票是成人半价，18岁及以下的人在下午5点后免费。OMCA提供现场地下停车场，距离梅里特湖BART车站只有一个街区，位于第10街和Oak街的拐角处，交通非常便利。无障碍坡道位于新的1000 Oak Street主入口处。
* * *