黑豹的故事变成了艺术

在她为OMCA的展览All Power to the People的装置中。艺术家Sadie Barnette重新利用了她的父亲Rodney Barnette作为黑豹党康普顿分部的共同创始人期间收集的FBI档案。当展览向公众开放时，萨迪和罗德尼就家庭历史、艺术中的个人政治，以及今天的活动家可以从黑豹党那里得到的教训进行了交谈。

萨迪-巴内特。爸爸，我想问你，你为什么要加入黑豹组织，为什么要成立党的康普顿分部。

罗德尼-巴内特。我在越南待了13个月。我在越南受了伤，看到了很多流血事件。人们在我身边和我的怀抱中死去。我回到美国，参加我侄子的葬礼，他在越南被杀。我去了洛杉矶，看到警察如何对待黑人社区的人，我感到很震惊。发生了无理的枪击事件；警察正在进行与我们在越南进行的同样的军事行动。作为一名军人，不能接受这种做法。幸运的是，我找到了黑豹党，他们有很多社区活动和儿童项目。我说："好吧，这是我反击的方式，我要加入黑豹党，"我就这样做了。它是如此受欢迎，以至于在一年的时间里，我们有九个办事处分布在洛杉矶县。我在康普顿设立了一个办事处--我们称之为 "部门"。

我有一个问题要问你，塞迪。作为你的父亲，我承认你有很大的艺术天赋。我在 "黑豹 "的经历是如何影响你作为艺术家的观点和工作的？

嗯，你和我妈妈一直都有很强的政治意识，我一生都在为工人的权利而奋斗，所以这是我长大的东西--用正义和公平的视角来衡量情况。我一直觉得，我至少可以做的是制作艺术品，讲述你们所做的故事。我真的觉得，讲述这个故事是我的遗产，也是我的责任。

RB：我只是为你优先参与政治问题并试图通过你的艺术作品提高人们的认识而感到自豪。

SB：人们问我是否认为我的作品是政治性的。我认为所有的艺术作品都是政治的。无论你是否选择解决社会问题，这仍然是一种政治立场。有时我的作品是诗意的或抽象的--但这些东西也有政治意义，我想黑豹也知道这一点。黑豹组织利用美学、文化、风格和诗歌来捕捉人们的想象力。

RB：我感到自豪的另一件事是，你在很多艺术作品中包括了家庭。家庭历史、照片和我们家族树的图画--这很好。

SB：我总是回到个人作为政治的东西，反之亦然。当我使用的例子来自我们的家庭时，有多层含义。我们的家庭历史是非洲裔美国人的历史，也是美国历史。你的传记基本上把我们带到了一些最重要的民权斗争中。

我想问你，是什么让你想获得你的FBI档案？

RB：我记得有一次，有些人想让我拿一批枪给黑豹党，我说："我都不知道你们是谁！"在了解了更多关于COINTELPRO的信息后，我想了解联邦调查局的线人在试图摧毁黑豹党的过程中扮演了什么角色，以及我与这些不同的特工可能有什么个人接触。我对他们在党内有这么多线人感到惊讶。仅在我的档案中就提到了至少八个线人。

SB：在阅读你的500多页档案时，我们立即意识到一件事，即监视的范围有多大。线人参加会议，特工观察你上飞机，他们采访你的每个雇主，你的高中老师，你小时候长大的地方隔壁的小老太太......

他们成功地将我从邮局的一份工作中开除了，我刚到洛杉矶的时候，因为和一个没有结婚的女人同居。"不符合政府雇员的行为"。我解释说："我和我孩子的母亲住在一起。我们和其他人一样认为自己已经结婚。我们不认为我们必须经过领取结婚证的手续。"但这对他们来说还不够好。与一个女人同居是终止与邮局合作的理由。这就是他们用来对付我和其他豹子的法律。

SB：我们知道真正 "不符合政府雇员身份 "的行为是你与黑豹组织的关系。

RB：正是如此。为民权而战是不可接受的。在上学前给饥饿的孩子们提供食物是违背政府的要求的。

所以，我有一个问题。你是如何把这些联邦调查局的文件，创造出艺术品出来的？

SB：我感到非常荣幸能有这个主要来源。它有可能成为一个惊人的项目，我可能会继续工作，多次反复。我真的很高兴这个项目在OMCA展览中首次亮相，因为它为这个作品提供了背景。它在展览的COINTELPRO部分，在你已经了解了很多关于黑豹的历史之后。我认为这是一个了不起的展览。

我在联邦调查局的一些页面上喷漆，在文件上打上我的标记，作为回收这些信息的一种方式。我还画了一张你的脸部照片。这是联邦调查局档案中唯一的图像，被复印了很多次，以至于它有一种海报般的质量。我想用铅笔画它，以便真正花时间和爱心来处理它。与其说联邦调查局在调查你，不如说我在用这个材料为你画像。

RB：在我看到这些文件之前，我从未见过这张照片。我从来不知道他们有我这样的一张脸部照片。他们在获取脸部照片方面相当聪明和狡猾。我们在我的档案中还有一封信，上面有J-埃德加-胡佛的签名，他的手在上面。

SB：在这个装置中只有两幅画。一张是你的照片，一张是J.Edgar Hoover的签名，因为那是这种几乎是个人恩怨的结晶。政府对黑人解放的可能性如此偏执，以至于他们发动了一场情报和暴力的运动来瓦解黑豹党。读完这一切让我意识到我是多么幸运，你还活着，因为有很多人被杀。

RB：而且被监禁。有一些黑豹组织仍在1960年代的监狱中。希望人们能参与到运动中来，释放这些因站出来争取权利而仍在狱中的黑豹组织。这很重要。

SB：绝对的。我们不能只是庆祝，假装每个人都很好。

由于今年是黑豹党成立50周年，所以既要回顾过去，也要展望未来。你希望后代，特别是今天工作的活动家对黑豹党有什么了解？

RB：这里是它的诞生地，就在奥克兰。许多针对社区的攻击都发生在这里，奥克兰是一个更强大的地方，因为有了反对的斗争。奥克兰是一个不仅有黑人或拉美人，还有亚洲人和白人的地方--当你看到他们抗议什么时，这是一个所有种族的联盟。这是很多地方都没有的东西。

组织起来是关键。我们能够组织起来，进入教堂，向会众讲话。我们被邀请在其他组织发言，我们组成了联盟，有早餐计划，有一个10点计划--我们需要做更多这样的事情。我们把理论付诸实践。我认为可以从 "黑豹 "组织所经历的事情中吸取教训。

你希望人们从这个作品或展览中得到什么？

SB：我想做的一件事是让所有前 "黑豹 "成员和他们的支持网络感到被看到、被听到、被尊重和被赞赏。我很高兴这不是100周年纪念日，因为那样的话就没有那么多人仍然和我们在一起。我想让他们知道，我们仍然在研究他们所做的事情，我们重视它。我希望人们会多次回来，在展览中度过一段时间。

RB：博物馆是一个非常独特的地方。各种各样的人都会经过博物馆--游客、学生、政治人物--一个社会的每一个部分。我认为当人们来到这个博物馆，看到这段历史，他们不会被宣传所迷惑。这将会影响到很多人的个人和集体。这个国家有很多人认为黑豹组织是一个帮派或骗子。把这样的东西展示出来，需要社区领导和参与OMCA的人的勇气。

SB：你还有什么要补充的吗？

RB：今天早上，有人问我，"你认为有任何进展吗？"我对自己说，"嗯，没有什么进展"。你要么自由，要么不自由。你必须做出质的改变，否则就没有进展，直到发生这种情况。

本采访所表达的意见不一定反映加州奥克兰博物馆、其工作人员、董事会或其他关联方的意见。