思想的交锋

突破流派的艺术家Chinaka Hodge和Hank Willis Thomas是《人民的力量》的当代贡献者之一：黑豹组织50周年。在这里，他们谈论了黑豹运动如何影响了他们。

霍奇：我很高兴这个展览提供了一个进行重要对话的空间。博物馆委托我录制了一首诗，内容是关于黑豹组织的遗产如何与我这一代人所继承的东西对话。我在奥克兰长大，黑豹组织一直是我成长过程中不可分割的一部分。第一个女黑豹成员塔里卡-刘易斯（Tarika Lewis）在我的小学教音乐；他们是我们教会的成员；他们送他们的孩子和我一起上学。我们谈论的是我们的家庭，但这也是一个比我们更大的遗产。我不认为他们是历史遗物；我认为他们是奥克兰这台机器的功能性、移动性、必要的部分。事实上，我认为我所有的工作都是为了回应他们的遗产。

托马斯：我迫不及待地想听到你的作品，奇纳卡。我无法想象还有比现在更需要做这样的工作的时候。

霍奇：谢谢你；我很高兴能做到这一点。你的工作一直深深地影响着我，并启发了我的写作。我经常想知道你的作品中的遗产概念，汉克。作为你母亲的儿子，你觉得你的工作是什么？[编者注：托马斯的母亲黛博拉-威利斯是美国著名的非裔美国人摄影历史学家和非裔美国人文化的策展人之一。］

托马斯：保持黑色并活着？而且我只是把 "黑人 "作为人类的简称。我不相信我们通过欧洲中心主义的观念所理解的种族。但作为一个非裔美国男性，我认为无视社会的陷阱而生活是很重要的。这是一个很高的要求，但我真的没有选择。我有几件作品在展览中，包括一个名为 "黑色 正义空间"的互动音频作品。它是关于破坏压迫的形象和重塑反叛的想法。我的父亲是费城的黑豹党人，我想我在十几岁的时候就意识到了党的政治因素。与他们被描绘成一个反白人组织的方式相反，我认为它一直是一个人文主义组织。我被这群自己动手的年轻人所鼓舞。

霍奇：我必须问你：你是如何做出你的作品，并保持理智和活力的？因为当我达到最真实的艺术时，我很难保持清醒。

托马斯：我们的社区是我们维持生计的方式。我总是回到奥德雷-洛德（Audre Lorde）的一首诗，叫做 "生存的礼赞"。最后一句话是："最好能记住我们从来就不是为了生存而说话"。这句话的意思是，你永远不可能在生活中获胜--这是一个徒劳的目标--但你将会活着，所以你最好还是活着。因此，如果你有一个声音，没有理由不使用它。我很好奇，作为一个作家对你意味着什么？

霍奇：我的工作是把文字变成人们想要重复的东西。我们没有过去那样的口号，无论好坏，这都是运动的一部分。对于我的工作，我和你有同样的感觉：保持黑色，保持活力，不要死亡。我很高兴在一个真正的关键时刻参与关于这个问题的对话。"

汉克-威利斯-托马斯的三件作品可以在展览中看到 一切权力归于人民：黑豹组织50周年.奇纳卡-霍奇的口语作品在展览中作为视频的一部分进行表演，由Bread & Butter Films制作。1月21日星期六，Chinaka还将与黑豹党联合创始人Bobby Seale在博物馆进行对话。

这个故事最初出现在 加州奥克兰博物馆的会员杂志 《 Inside Out》2016年秋季刊上 。