Oakland Museum of California Celebra 20 Años de Exhibiciones y Celebraciones Comunitarias de Días de los Muertos con Songs and Sorrows: Días de los Muertso 20th Anniversary

July 31, 2014

(OAKLAND, CA)—En conmemoración de los 20 años de uno de las celebraciones más atractivas, dinámicas y populares de Días de los Muertos, el Oakland Museum of California (OMCA) presentará Songs and Sorrows: Días de los Muertos 20th Anniversary, que es una exhibición que se realizará desde el 8 de octubre de 2014 hasta el 4 de enero de 2015 en la Galería de Arte de California del OMCA. Voces de artistas y de la comunidad del pasado, el presente y el futuro se reunirán este año en la exhibición Días de los Muertos para celebrar dos décadas del compromiso del Oakland Museum of California para unir las comunidades de La Bahía en la sanación y el recuerdo.

A cargo de Curator of Public Practice Evelyn Orantes, del museo OMCA, y Bea Carrillo-Hocker, curadora invitada, Songs and Sorrows destacará las contribuciones de los pioneros de las celebraciones de Días de los Muertos en la Bahía y de nuevas voces que siguen haciendo que esta tradición viva evolucione. La exhibición incluye obras de José Guadalupe Posada, Carmen Lomas Garza y Jesse Hernández, entre otros. Los grupos de la comunidad, entre los que se encuentran estudiantes y artistas de la Oakland School of the Arts, Skyline High School, y Maya Lin School de Alameda harán máscaras de papel maché inspiradas por la familia Linares de la ciudad de México y barriletes guatemaltecos de recuerdo como ofrendas. Además, veinte obras importantes de la colección de The Mexican Museum y de las colecciones de historia y arte del OMCA realzarán la exhibición y enriquecerán la historia de siglos de Días de los Muertos, que se ha perdurado desde la época prehispánica, a través la época colonial y hasta nuestros tiempos.

La 20.a celebración comunitaria anual de Días de los Muertos se llevará a cabo en los jardines del museo el domingo 26 de octubre de 2014. Allí habrá comida, danzas, grupos musicales, altares coloridos y mucho más, y unirá a la comunidad en esta tradición de sanación. Para obtener más información acerca de esta exhibición, la celebración comunitaria y otros programas públicos de Días de los Muertos, visite museumca.org.

“Durante los últimos 20 años de nuestras celebraciones de Días de los Muertos, el Oakland Museum of California reunió y se asoció con una comunidad cada vez más grande conformada por artistas, historiadores, escuelas, organizaciones sin fines de lucro y el público”, dijo Evelyn Orantes. “Este año estamos agradecidos por la participación de un increíble grupo de artistas que ha creado nuevas obras para la exhibición. También tenemos el honor de estar asociados con The Mexican Museum, que nos presta obras de arte popular prehispánico y obras chicanas que, junto con objetos de las colecciones del OMCA, ayudarán a relatar las historias de Días de los Muertos”.

Algunos ejemplos de las recientes obras encargadas que se encuentran en la exhibición son:

Un mural a gran escala realizado por el ilustrador y diseñador de juguetes personalizados Jesse Hernández, quien realiza pinturas con un estilo conocido como azteca urbano. El mural honra a la antigua diosa azteca Mictecacihuatl, la Dama del inframundo, quien se creía, en la época prehispana, que era la responsable de vigilar los huesos de los muertos de Mictlan, el inframundo, junto con su par masculino, Mictlantecuthli.
Una sincera ofrenda de la artista chicana Carmen Lomas Garza, una de las pioneras que trajo las tradiciones de Días de los Muertos a La Bahía. Su ofrenda honra a su abuelo materno, quien le enseñó el valor de cultivar frutas y verduras y de compartir la cosecha con su familia.
Una alfombra de arena creada por el artista Calixto Robles representará la imagen de la Virgen de Guadalupe saliendo de una flor de loto, al estilo de las exhibiciones de la magnífica alfombra de arena de las plazas de la ciudad de Oaxaca, México.
Una enigmática instalación de un alma en trance entre la vida y la muerte realizada por la artista Viviana Paredes.
Una instalación de esqueletos de papel maché realizados por el artista Marcus Cordero en honor a las cantantes Lola Beltrán, Selena y Donna Summer. La instalación está inspirada en la obra de los Linares, una familia de artesanos de la ciudad de México, y en el espíritu de la figura icónica de Días de los Muertos, La Catrina (la elegante), con un estilo popular contemporáneo.

Songs and Sorrows: Días de los Muertos 20th Anniversary ha podido realizarse en parte gracias al generoso apoyo de la Oakland Museum Women’s Board, de Kaiser Permanente y del California Arts Council. La celebración comunitaria de Días de los Muertos 2014 ha podido realizarse en parte gracias al generoso apoyo de Kaiser Permanente y de la Oakland Museum Women’s Board.

ACERCA DE LOS DÍAS DE LOS MUERTOS
La tradición mesoamericana de los Días de los Muertos, que se celebra anualmente entre los días 31 de octubre y 2 de noviembre, se asocia con elementos icónicos y coloridos, tales como calaveras, maravillas, y ofrendas, dispuestos o creados en honor a los difuntos queridos. La celebración anual comunitaria de Días de los Muertos del OMCA es uno de los eventos más populares de la comunidad de La Bahía , y atrae a miles de participantes anualmente.

ACERCA DEL OAKLAND MUSEUM OF CALIFORNIA
El Oakland Museum of California (OMCA) reúne colecciones de arte, historia y ciencias naturales, todo bajo un mismo techo, para contar las increíbles historias de California y su gente. Las innovadoras exposiciones del OMCA cuentan las diversas historias que conforman a California a través de muchas voces, generalmente con relatos en primera persona de personas que han moldeado la herencia cultural de California. Se invita a los visitantes a participar activamente en el museo mientras aprenden sobre las fuerzas sociales, artísticas y naturales que afectan al estado e investigan su propio rol tanto en la historia como en el futuro. El OMCA, con más de 1.9 millones de objetos, es la institución cultural líder de La Bahía y una fuente para la investigación y comprensión de la dinámica herencia cultural y medioambiental de California.

INFORMACIÓN PARA LOS VISITANTES
El Oakland Museum of California está situado en 1000 Oak Street, Oakland, California. La entrada general al museo es de $15; $10 para los mayores y los estudiantes con ID válida, $6 para jóvenes de entre 9 y 17 años, y gratuita para miembros y niños de 8 años y menores. La entrada de los viernes a la noche al OMCA está a mitad de precio para adultos, y es gratuita para los menores de 18 años, después de las 5:00 p. m. El OMCA ofrece estacionamiento subterráneo en el sitio y se encuentra convenientemente ubicado a una cuadra de la estación BART de Lake Merritt, en la esquina de 10th Street y Oak Street. La rampa de acceso se encuentra ubicada en la entrada principal nueva por 1000 Oak Street.

* * *