Ir al contenido

La toma de tierras de los nativos, antes y ahora

Durante siglos, los nativos americanos han resistido los ataques contra sus vidas y sus tierras. La lucha contra el oleoducto Dakota Access es el último capítulo de esta larga y sangrienta historia. History Now, una nueva instalación en la Galería de Historia de California de la OMCA, compara el pasado con el presente sobre este tema. El personal de la OMCA pidió a Joey Montoya, un apache lipán de la zona de la bahía, que visitara Standing Rock en noviembre de 2016 y entrevistara a los protectores indígenas del lugar.

Durante siglos, los nativos americanos han resistido los ataques contra sus vidas y sus tierras. La lucha contra el oleoducto Dakota Access es el último capítulo de esta larga y sangrienta historia. Los activistas, que se autodenominan protectores del agua, esperan garantizar que las tierras sagradas de los sioux de Standing Rock, en Dakota del Norte, y el agua potable de millones de personas sigan a salvo de las perforaciones y los vertidos de petróleo. History Now, una nueva instalación en la Galería de Historia de California de la OMCA, compara el pasado con el presente a través de un artefacto histórico y de citas y fotos contemporáneas. El personal de OMCA pidió a Joey Montoya, un apache lipán de la zona de la bahía, que visitara Standing Rock en noviembre de 2016 y entrevistara a los protectores indígenas del lugar. Aquí, comparten lo que le dirían a sus hijos dentro de 20 años sobre lo que está sucediendo hoy.

"La historia siempre tiene un lado, y es este lado, porque involucra a todos y no a la codicia. Implica el respeto y la dignidad, pero nunca el beneficio por encima de las personas" -Xochiacatl López, nacido en Guanajuato México, residente en Salt Lake City, Utah

"La Madre Tierra es sagrada, es nuestra dadora de vida, nos da todas las herramientas para poder sobrevivir. El hecho de que todo el mundo se una para defenderla es muy especial, porque nos han menospreciado mucho a lo largo de los años, y ya es suficiente. No vamos a ser tratados así nunca más. Sabemos lo que es correcto para nuestra tierra porque hemos sido protectores de ella y sentimos esa responsabilidad. Otros no lo ven, a otros no les importa porque han perdido ese sentimiento de conexión con esta tierra. Defendemos nuestra agua -es nuestra primera medicina-, nuestro cuerpo es 80% agua y eso dice mucho, mucho de nosotros" -Siera Begaye, Diné (Navajo), Arizona

"Standing Rock es la continuación de la lucha que mis antepasados libraron contra la colonización de los recursos naturales y la toma de tierras indígenas. Es la continuación de esa lucha y espero que la retomen donde nosotros la dejamos" -Ray C. Yazzie, Pies Negros/Yupik/Diné (Navajo), Browning, Montana

"Les hablaré a mis hijos de Standing Rock y de cómo los nativos se unieron por primera vez en mucho tiempo. Fue un renacimiento o un reavivamiento de ese fuego dentro de todos nosotros, y tener ahora una plataforma que se está escuchando y sintiendo en todo el mundo es muy fuerte. Como nativos, llevamos en la sangre, en nuestros conocimientos y en nuestra cultura la protección de la tierra" -Malia Hulleman, Kánaka,Maoli, Hawai'i

"Se cumplió una profecía, no sólo con los lakota, sino que se extendió a todas las naciones nativas. Los diné y los hopi hablan de la reunión de los pueblos del arco iris. Al estar aquí presenciándolo, me siento muy privilegiado al ver la reunión que se ha producido. Siento que esto es sólo el principio" -Lehi Thundervoice Eagle Sanchez, Nación Diné (Navajo) de Arizona y tribus aztecas de México

"Es realmente poderoso y estimulante ver que todas las naciones se unen y apoyan. Vemos a gente de Europa, Asia, Sudamérica y África, de todas las clases sociales. Incluso a pesar de lo que ha pasado la gente, todos mantienen una sonrisa en sus rostros y siguen dándose poder unos a otros. Lo más importante de todo es restablecer el poder que tenemos, lo que se nos concedió, los derechos soberanos de todas las naciones tribales, no solo de Standing Rock, sino de todas las naciones de EE.UU."-Kelly Bedoni, pueblo Reed del clan Folded Arms y Monument Valley Utah, Nación Navajo

"Estoy aquí en Standing Rock con la familia, y al estar aquí he sentido que mi familia se ha ampliado. La razón por la que estamos aquí es muy simple: es para proteger a la Madre Tierra. Una vez que esto desaparezca, ¿qué queda? ¿Adónde podemos ir? Tenemos que salvar lo que hay aquí para nuestros hijos y nietos y todas las generaciones futuras, y espero que tengamos éxito. Espero que podamos revertir lo que se ha hecho y ayudar a crear un mundo mejor" -Gladys Morgan, Nación Ho-Chunk, Wisconsin

"Tengo 23 años y dentro de veinte años espero poder contarles a mis hijos que, por primera vez en la historia de los Estados Unidos, nuestro gobierno defendió los derechos de los tratados de las tribus nativas americanas y que no tendrán que luchar para proteger el medio ambiente gracias a los esfuerzos que han sucedido aquí en Standing Rock en 2016."-Calina Lawrence, Suquamish

"Nuestro pueblo lakota lleva menos de 150 años en las reservas y eso no es mucho tiempo, no es historia antigua, es historia reciente. Son recuerdos que tenemos y que nos atraviesan. Es importante que siempre compartamos nuestra historia tal y como ocurrió y que sigamos avanzando con nuestros hijos. Nuestras historias están vivas, y lo que está ocurriendo ahora mismo en Standing Rock está vivo. Este recuerdo es una memoria viva que compartiremos" - Ann-Erika White Bird, Lakota, Reserva Rosebud, Dakota del Sur


¿Qué harías si se construyera un oleoducto en tu tierra sagrada ancestral? Cuéntanoslo en los comentarios de abajo.