COMUNICADO
DE PRENSA
Oakland Museum of California
www.museumca.org
10TH & OAK STREETS
OAKLAND, CA 94607
Mayor
información:
Elizabeth Whipple
510/238-4740, (SOLO MEDIOS DE COMUNICACIÓN)
LLAMADAS DEL PÚBLICO 510/238-2200
ewhipple@museumca.org
PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA
20 de septiembre del 2007
2007 Comentarios de los Artistas
Antiguas Raíces/Cultura Urbana: Expresiones
del Día de los Muertos
El museo celebra el Día de los Muertos, ancestrales y
recientes del 10 de oct. al 2 de dic. del 2007
 |
| Inner Sanctum, Lissa Jones and Curtis Fukuda. 1996. Painted photograph. |
Las catorceavas festividades anuales del Día de los Muertos del Museo de California en Oakland dan inicio el miércoles 10 de octubre, con la apertura del programa Antiguas Raíces/Cultura Urbana: Expresiones del Día de los Muertos. Este año las calaveras, esqueletos, caléndulas, y velas se mezclan con la cultura de las motocicletas low-rider y el hip-hop.
La curadora invitada Anjee Helstrup-Alvarez, directora adjunta/curadora del Movimiento de Arte y Cultura Latinoamericana (MACLA) de San José, exhortó a los artistas a darle una nueva interpretación a este espiritual día festivo. Antiguas Raíces/Cultura Urbana incluye imágenes y expresiones del Día de los Muertos de la mesoamérica pre-colonial (altares estilo oaxaqueño) a sus configuraciones californianas contemporáneas (medios y arte de graffiti mezclados).
La exhibición plasma la evolución del día festivo a través de temas tan diversos como la mitología azteca y maya hasta la cultura de las motocicletas low-rider y los peligros de la inmigración ilegal. Varias ofrendas (altares) serán creadas por artistas, escuelas y grupos comunitarios locales. (Consulte la página 2)
“La cultura chicana y el arte folclórico chicano contemporáneo están entretejidos a través del programa Antiguas Raíces/Cultura Urbana,” comenta la curadora Helstrup-Alvarez. “Ambos cuentan con credibilidad entre la población y ofrecen un nuevo enfoque al concepto de la ofrenda.
“La muerte violenta es una realidad para muchos jóvenes urbanos. Las camisetas R.I.P. de la exhibición fueron creadas por niños de Oakland como forma de presentar sus respetos ante sus compañeros.”
 |
| Oakland Museum of California. |
El museo va a elaborar ofrendas especiales para dos colegas
que han formado parte del museo por largo tiempo, la líder de
la comunidad Chiori Santiago y el activista chicano Antonio R.
(Tony) Salazar, así como una recreación de los altares callejeros
espontáneos en honor del asesinado periodista Chauncey Bailey.
La alegre Celebración Comunitaria anual del Día de los
Muertos llevada a cabo por el museo, el domingo 21 de octubre, de 12
a 5 p.m., ofrece una colorida variedad de música, un mercado,
alimentos, actuaciones, una procesión, ofrendas públicas
y jaraneros en varios disfraces, en el patio y los jardines. La celebración
es gratis; la admisión al museo tiene un costo de la mitad del
precio todo el día.
Los eventos del Día de los Muertos del 2007 incluyen charlas con los artistas, la curadora y personal del museo el 27 de octubre, 2 de noviembre, 11 de noviembre y el 18 de noviembre. Para mayores detalles sobre la Celebración Comunitaria o los programas del Día de los Muertos, visite www.museumca.org.
# # #
El Museo de California de Oakland(Oakland Museum of California) se encuentra en 1000 Oak Street y 10th Street en Oakland, a una cuadra de la estación Lake Merritt del BART. El museo abre de miércoles a sábado, de 10 a 5; los domingos, del mediodía a las 5; el primer viernes del mes abre hasta las 9. El precio de admisión es de $8 para adultos, $5 para personas mayores y estudiantes con identificación, gratis para los niños de cinco años o menos, miembros y empleados de la Ciudad de Oakland con identificación. Para mayor información llame al 510/238-2200 o visite www.museumca.org.
Comuníquese con Elizabeth Whipple (510/238-4740 o ewhipple@museumca.org) para obtener imágenes de alta resolución o una entrevista con Evelyn Orantes, Directora del proyecto del Día de los Muertos.
